酝 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (醞、醖)
  [yùn]
  Bộ: 酉 - Dậu
  Số nét: 11
  Hán Việt: UẤN
  1. ủ rượu 。酿酒。
  酝酿
  ủ rượu
  春酝夏成
  mùa xuân ủ đến mùa hạ thành rượu
  2. rượu。指酒。
  佳酝
  rượu ngon
  Từ ghép:
  酝酿
  

• 这酒是主公自己酿的，叫"九酝春"
  Rượu này của chúa công tự làm, gọi là "Cửu Uẩn Xuân".
• 变种人登记法案仍在酝酿
  Đạo luật Đăng ký người đột biến tiếp tục thu hút
• “最首要的法宝便是‘九酝酒法’”。
  Nguyên tắc cơ bản nhất vẫn là “ăn chín uống sôi”.
• 这儿确是酝酿情感的场所。
  Đây còn là nơi thăng hoa của vô vàn cung bậc cảm xúc.
• 沪港通的酝酿应该有些时间了。
  Nhưng việc xây dựng hải cảng cần phải có thời gian.
• 一直想知道，这样的柔善是怎样的心酝酿的。
  Có tấm-lòng như thế mới biết cách vào đời (zấn-thân).
• 狂风，也许风暴，正在酝酿之中。
  Một cơn dông, có thể là một cơn bão, đang xuất hiện.
• 糙叶树说出她酝酿一早上的
  Nazih nói bà đã bị trật khớp bả vai vào một buổi sáng.
• 思想至此，一个计划开始酝酿。
  Trong tuyệt vọng, một kế hoạch bắt đầu hình thành.
• 那么，这是否意味着乌克兰正在酝酿更大规模的军事行动呢？
  Ukraine đang chuẩn bị khiêu khích quân sự quy mô lớn?