酱 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (醬)
  [jiàng]
  Bộ: 酉 - Dậu
  Số nét: 13
  Hán Việt: TƯƠNG
  1. tương。豆、麦发酵后，加上盐做成的糊状调味品。
  黄酱。
  tương vàng.
  甜面酱。
  tương mì ngọt.
  炸酱。
  tương nấu.
  2. muối (rau muối bằng nước tương); (thịt) kho nước tương。用酱或酱油腌的(菜);用酱油煮的(肉)。
  酱萝卜。
  củ cải muối.
  酱肘子。
  chân giò giầm tương.
  3. muối; dầm; ngâm tương (bằng xì dầu hoặc tương)。用酱或酱油腌(菜)。
  把萝卜酱一酱。
  đem củ cải dầm nước tương.
  4. tương。象酱的湖装食品。
  芝麻酱。
  tương mè; tương vừng.
  花生酱。
  tương đậu phộng; tương đậu phụng.
  果子酱。
  tương hoa quả.
  辣椒酱。
  tương ớt.
  Từ ghép:
  酱菜 ; 酱豆腐 ; 酱坊 ; 酱缸 ; 酱色 ; 酱油 ; 酱园 ; 酱紫
  

• 这些是石虾小方饺 芫萎调味酱加上一点点... 碎姜
  Đây là bánh bao tôm hùm Ý được băm nhỏ ra với gừng.
• 污渍颜色深 说明你没加牛奶 番茄酱的痕迹
  Độ đậm của vết ố nói rằng anh đã không dùng sữa.
• 不要淋太多酸酱油在沙拉上
  Đừng cho quá nhiều nước xốt lên món sa lát trộn đó.
• 是的，你要记住酱汁会四处溅，所以要慢慢来
  Em phải nhớ rằng sốt sẽ bay tung tóe nên từ từ thôi.
• 奶酪放在鳄梨酱鸡上面
  Trên cùng thịt gà là phô-mai, bên dưới là sa-lát quả bơ
• 那... 酱好了 我本来不想这么做
  Thôi, thì vậy, tôi không biết tôi có hiểu hay không nữa.
• 小牛肉和鹅肝酱 怎么样?
  Món gan bê hôm nay ra sao, Gascoigne? Như thường lệ, thưa ông.
• 找个派对场所 酒多多益善 买一堆鳄梨酱
  Tim 1 nhà hàng, đặt rượu bia nhiều vào, bao hết đêm đó.
• 天呀，这里有烧焦肉酱和遗憾的气味
  Để tôi tiễn các cô ra. Giờ các cô hãy nghỉ ngơi đi ha.
• 品尝从此不再有的新鲜莓果酱
  Thứ mứt dâu anh sẽ không bao giờ được nếm lại nữa.