酿成 nghĩa là gì

• trứng (cá, ếch, sò, tôm...), (thực vật học) hệ sợi (nấm), ((thường) guội con cái, con cháu, giống, đẻ trứng (cá, ếch, sò, tôm...), ((thường) guội sinh đẻ (người)

• 酿     Từ phồn thể: (釀) [niáng] Bộ: 酉 - Dậu Số nét: 14 Hán Việt: NHƯỠNG...
• 成     [chéng] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: THÀNH 1. hoàn thành;...

• 我认为这会酿成严重的后果 我们再多考虑一会儿..
  Tôi nghĩ rằng đây là một sai lầm. Hãy chọn thời điểm khác
• 八仙因而酿成八枚铜钱，守在小孩身旁。
  Vì thế, họ biến thành 8 đồng xu và theo dõi đứa trẻ.
• 这是酿成后来差错的起因。
  Đây chính là nguyên nhân dẫn đến những sai lầm sau này.
• 这些是酿成后来差错的起因。
  Đây chính là nguyên nhân dẫn đến những sai lầm sau này.
• 但是一旦出事也会酿成像切尔诺贝利这样的惨痛教训。
  Nếu xảy ra thì chỉ có thể là sự cố kiểu Chernobyl.
• 不过，有时候，这也会酿成灾难。
  Tuy nhiên, đôi khi chúng cũng trở thành thảm họa đấy.
• 事业坠入了低谷，小事情很容易酿成大矛盾。
  Sự nghiệp đi xuống, việc nhỏ rất dễ gây nên mâu thuẫn.
• 事业坠入了低谷，小事情很容易酿成大矛盾。
  Sự nghiệp đi xuống, việc nhỏ rất dễ gây nên mâu thuẫn.
• “写了一本书，酿成一场大战的小妇人”
  nhỏ bé đã viết cuốn sách gây ra cuộc chiến vĩ đại này".
• 在错误的时机采取错误的行动，结果是酿成灾难。
  Hành động sai, tại thời điểm sai sẽ dẫn đến thảm họa.