重印 nghĩa là gì
"重印" câu
- [chóngyìn]
in lại; tái bản。(书刊)重新印刷。
- 重 [chóng] Bộ: 里 - Lý Số nét: 9 Hán Việt: TRÙNG 1. trùng; lặp; nhắc...
- 印 [yìn] Bộ: 卩 - Tiết Số nét: 6 Hán Việt: ẤN 1. con...
Câu ví dụ
- 这篇文章被重印 保罗·科埃略的博客
Bài viết này được in lại từ Blog của Paulo Coelho - 它在此完全许可后重印。
Nó được in lại ở đây với sự cho phép toàn bộ. - 重印汉普顿公路出版公司的许可
In lại với sự cho phép của Hampton Roads Publishing Co. - 与出版商,雪狮子出版物的许可重印。
In lại với sự cho phép của nhà xuất bản, ấn phẩm Snow Lion. - 6年的时间里,这本书重印了7次。
Tới giờ cuốn sách đã được tái bản 7 lần. - 我在这边又重印了几次
Ở đây tôi chỉ in lại một vài lần. - 经出版商许可重印:神圣空间会议。
In lại với sự cho phép của nhà xuất bản: Các cuộc họp trong Không gian linh thiêng. - 这套书是1959年新一版,后来多次重印。
Bản dịch này tôi đã xuất bản lần đầu tiên năm 1959 và sau đó nhiều lần tái bản. - 比如在印度的麦当劳餐馆因尊重印度教不吃牛肉的要求不提供牛肉汉堡。
Ví dụ: nhà hàng McDonald ở Ấn Độ không phục vụ sản phẩm thịt bò theo tôn giáo Hindu. - 我要把我想重印的书以及其他一切我不想重印的书都挑选出来
Tôi muốn lựa chọn những cuốn sách mà tôi muốn chúng được tái bản và tất mọi thứ khác thì tôi không muốn tái bản .