[jīnjiàng] thợ kim hoàn; thợ bạc。做金器皿、手饰及其他制品的手艺人。
金 [jīn] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 8 Hán Việt: KIM 1. kim loại;...
匠 [jiàng] Bộ: 匚 - Phương Số nét: 6 Hán Việt: TƯỢNG thợ; thợ thủ...
Câu ví dụ
有一个裁缝师和一个金匠，一起外出旅行。 Một bác thợ may và một bác thợ vàng cùng đi trẩy hội.
15名金匠每天工作16个小时，共花费两个星期的时间才制成这件衬衫。 Các thợ kim hoàn làm việc 16 tiếng/ngày trong 2 tuần để làm ra chiếc áo
金匠马上明白了，是孩子们偷吃了金鸟的心和肝。 Người thợ kim hoàn hiểu ngay, biết hai đứa bé đã ăn tim gan con chim vàng.
15名金匠每天工作16个小时，其花费两个星期的时间才制成这件衬衫。 Các thợ kim hoàn làm việc 16 tiếng/ngày trong 2 tuần để làm ra chiếc áo
182 小人儿的礼物一个裁缝和一个金匠一起外出旅行。 182 Món quà của những người tí honMột bác thợ may và một bác thợ vàng cùng đi trẩy hội.
像个金匠，我小心翼翼地拔出隐藏的电线，现在是宝贵的资源。 Như một người thợ kim hoàn, tôi cẩn thận kéo sợi dây kim loại ra, giờ nó là cả một tài sản quý giá.
要等上好几年，才有一个歌手前来演唱，而且岛上连一个金匠都没有。 Phải đợi ít nhất vài năm mới có một ca sỹ đến biểu diễn và không có nổi 1 thợ kim hoàn trên đảo.
要等上好几年，才有一个歌手前来演唱，而且岛上连一个金匠都没有。 Phải đợi ít nhất vài năm mới có một ca sỹ đến biểu diễn và không có nổi 1 thợ kim hoàn trên đảo.
金匠一看她有那么多金子，问：“你怎么得这么多金子? Người thợ kim hoàn nhìn thấy cô có nhiều vàng như thế, liền hỏi: “Làm sao cô có được nhiều vàng như vậy?”
在这些发现中：一种偷偷摸摸的金匠制造方式，设计使12克拉黄金像23克拉黄金！ Trong số những khám phá: một cách lén lút của thợ kim hoàn nghĩ ra để tạo ra 12 karat vàng giống với 23 karat vàng!
Điện thoại