金榜 nghĩa là gì

• [jīnbǎng]
  Hán Việt: KIM BẢNG
  1. bảng vàng。科举时代俗称殿试录取的榜。
  金榜题名。
  có tên trong bảng vàng.
  2. Kim Bảng (thuộc Hà Nam)。 越南地名。属于河南省份。
  

• 金     [jīn] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 8 Hán Việt: KIM 1. kim loại;...
• 榜     [bǎng] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 14 Hán Việt: BẢNG 1. bảng; danh...

• 在此恭贺同学金榜题名。
  Võ Văn Dứt Tên người cùng tham gia giảng dạy: Ths.
• 第2350章 进入战神金榜！
  Chương 2350: Tiến vào Chiến Thần Kim Bảng!
• 2351.第2350章 进入战神金榜！
  Chương 2350: Tiến vào Chiến Thần Kim Bảng!
• 我们等你，等你成长，等你金榜题名！
  Giờ giữ lại đợi đến khi cậu lớn lên thành danh rồi thì rất có giá!
• 这要放在古代，那就是金榜题名。
  Riêng xã Vĩnh Mỗ, (xã Minh Tân nay là thị trấn Yên Lạc) vẫn ghi theo tên cũ.
• 你最好祈祷别让自己金榜有名
  Bạn tốt nhất nên mong rằng bọn tôi không thấy tên của bạn trên "bảng vàng".
• 祝金榜题名!
  muôn ngàn danh hiệu.
• 两个男人，一个金榜题名步步青云，一个卧病在床奄奄一息。
  Hai nam nhân, một cái tên đề bảng vàng từng bước mây xanh, một cái bị bệnh liệt giường hấp hối.
• 你的法力无边，请你看在我这么虔诚的份上，让我今年金榜题名吧！」
  Đức Phật Pháp lực vô biên, xin Ngài hãy lượng lòng thành kính này của con, để con năm nay có tên trên bảng vàng”.
• 主要是就算他提及，他们也只会是笑着敷衍地说些“你肯定会金榜题名”之类的话。
  Cái chính là dù hắn có nhắc đến, họ cũng chỉ cười cười nói cho có mấy câu như “Chắc chắn cậu sẽ đề tên bảng vàng”.