金灿灿 nghĩa là gì

• [jīncàncàn]
  ánh vàng rực rỡ; vàng rực。金光耀眼。
  金灿灿的阳光洒满大地。
  ánh nắng vàng rực trải khắp mặt đất.
  

• 金     [jīn] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 8 Hán Việt: KIM 1. kim loại;...
• 灿     Từ phồn thể: (燦) [càn] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 7 Hán Việt: XÁN...

• 满树挂着金黄的银杏，金灿灿的，与夕阳的余晖相称，十分夺目。
  vàng những cây và phấn thông vàng lẫn trong nắng” [13; 15].
• 那上面，有着金灿灿的，亮晃晃的四个大字：
  Phía trên tấm bảng có bốn chữ lớn tỏa hào quang rực rỡ:
• 鲜花掌声在招手， 秋时收获金灿灿。
  Quả Động là Tảo Xã, nay là xã Xuân Tảo.
• 上面镶着两个金灿灿的大字“妈妈”。
  Trên đó rõ ràng viết hai chữ "Mẹ con"!
• 在金灿灿的牧草堆旁也别有一番情趣。
  Đừng đùa vui trên nỗi khổ
• “不过，牧天尊那艘金灿灿的船上，好像还有其他人！”
  "Bất quá, Mục Thiên Tôn trên chiếc thuyền vàng óng ánh kia, còn giống như có những người khác!"
• ”也未见他如何作势，一枚金灿灿的金币已经落在了桌子上。
  Cũng không thấy hắn làm như thế nào, một đồng kim tệ ánh vàng rực rỡ đã dừng ở trên bàn.
• 安德鲁打开一看，顿时吓了一跳，布袋里金灿灿的，至少有一百个金币。
  Andrew mở ra xem, nhất thời sợ hết hồn, túi vải bên trong vàng rực rỡ, có ít nhất một trăm kim tệ.
• “不过，牧天尊那艘金灿灿的船上，好像还有其他人！”
  "Bất quá, Mục Thiên Tôn cái kia chiếc ánh vàng rực rỡ trên thuyền, còn giống như có những người khác!"
• 一片片，金灿灿，
  An Lạc, An Lĩnh,