金砖四国 nghĩa là gì

• bric

• 金     [jīn] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 8 Hán Việt: KIM 1. kim loại;...
• 砖     Từ phồn thể: (磚、甎、塼) [zhuān] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 9 Hán Việt:...
• 四     [sì] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 5 Hán Việt: TỨ 1. bốn。数目，三加一后所得。参看〖数字〗。...
• 国     Từ phồn thể: (國、囯) [guó] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 8 Hán Việt: QUỐC...
• 四国     shikoku ...

• 德国与金砖四国贸易量劲增7倍
  Trao đổi thương mại giữa Mexico và Chile tăng 4 lần
• 尽管名称，我们不限制自己 金砖四国 语言。
  Mặc dù có tên, chúng tôi không hạn chế mình để BRIC ngôn ngữ.
• 从‘金砖四国’来看，你看到俄罗斯的亿万富翁的数量从62上升到101， 巴西从18增加到30。
  Còn số tỉ phú Nga tăng từ 62 lên đến 101 người, Brazil từ 18 lên đến 30.
• “金砖四国”一直在设法扩大其影响力， 2009年在俄罗斯举行了一次峰会。
  "BRIC" luôn tìm cách mở rộng ảnh hưởng của họ, năm 2009 đã tổ chức Hội nghị thượng đỉnh lần đầu tiên ở Nga.
• 中国和巴西是被称为“金砖四国”的松散组织四个新兴经济体的成员，这四个国家还包括俄罗斯和印度。
  Trung Quốc và Brazil là thành viên của một nhóm mở gồm bốn nền kinh tế mới nổi gọi là BRIC, còn bao gồm Nga và Ấn Độ.
• 南非政府预计其今年的经济增长率约为3.0%，远远落后于“金砖四国”几个成员国的发展速度。
  Chính phủ Nam Phi dự kiến tỷ lệ tăng trưởng kinh tế của nước này trong năm nay vào khoảng 3,0%, thua xa tốc độ phát triển của các thành viên nhóm "BRIC".
• 当全球资本家的注目焦点已经开始转变，就像一份金砖四国报告的最後结语，「你，准备好了吗？」 回上页
  Khi các nhà tư bản toàn cầu đã chú ý đến sự thay đổi , như lời cuối của báo cáo về 4 nước viên gạch vàng , 「 Bạn , đã có chuẩn bị chu đáo chưa ? 」
• 当全球资本家的注目焦点已经开始转变，就像一份金砖四国报告的最後结语，「你，准备好了吗？」
  Khi các nhà tư bản toàn cầu đã chú ý đến sự thay đổi , như lời cuối của báo cáo về 4 nước viên gạch vàng , 「 Bạn , đã có chuẩn bị chu đáo chưa ? 」
• 世界银行2009年的数据显示，南非的经济规模排在世界第31位，不到“金砖四国”中最小的经济体俄罗斯的四分之一。
  Số liệu năm 2009 của Ngân hàng Thế giới cho thấy, quy mô nền kinh tế Nam Phi đứng thứ 31 trên thế giới, chưa bằng 1/4 Nga, nền kinh tế nhỏ nhất nhóm “BRIC”.
• “一带一路”将直接影响到包括俄罗斯和印度在内的多达65个国家，涵盖金砖四国中的三个（剩下那个是巴西）。
  Một Vành Đai, Một Con Đường có ảnh hưởng trực tiếp tới 65 quốc gia, trong đó có Nga và Ấn Độ, cùng với Trung Quốc là ba trong số bốn nước BRIC (còn lại là Brazil).