针脚 nghĩa là gì
phát âm: [ zhēnjiǎo ]
"针脚" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [zhēn·jiao]
1. đường may; đường kim; đường chỉ; đường kim mũi chỉ。衣物上针线的痕迹。
棉袄上面有一道一道的针脚。
trên chiếc áo bông có những đường chỉ.
顺着线头找针脚(比喻寻找事情的线索)。
tìm đầu mối của sự việc; lần theo đường chỉ tìm mối chỉ.
2. mũi chỉ。缝纫时前后两针之间的距离。
针脚太大了。
mũi chỉ lớn quá
她纳的鞋底针脚又密又匀。
cô ấy khâu đế giày mũi chỉ vừa khít vừa đều.
Câu ví dụ
- 第133章:我看到她脖子上的缝合的针脚了!
Chương 199: Nhìn Thấy Dấu Hôn Trên Cổ. - 她身旁的针脚迫使她在到达农舍前慢下来。
Cơn đau xóc bên hông buộc chị phải chậm lại trước khi tới căn nhà nông trại. - 新的1366针脚介面。
Socket mới với 1366 chân . - ” 她说,削减一些关税并恢复某些农产品的贸易的协议不会动摇针脚,它们只是解决了“我们创造了自己”的问题。
Đồng ý gỡ bỏ thuế nhập khẩu và khôi phục việc mua nông sản chỉ giải quyết những vấn đề "tự chúng ta tạo ra". - 内置图像缓存创建您的针脚完美的缩略图,而不会减慢您的网站!
Được xây dựng trong bộ nhớ đệm hình ảnh tạo hình thu nhỏ hoàn hảo của Pins của bạn mà không làm chậm trang web của bạn! - 由耶稣挑选出来的斯特林做了一个很好的跑步和针脚传球,让巴西人能够从近距离引导回家。
Sterling, được chọn ra bởi Chúa Giêsu, thực hiện một chạy tốt và pin-điểm vượt qua cho phép người Brazil để chỉ về nhà từ cự ly gần. - 现在将地线移到下一个引脚,按下不同行中的按钮,然後重复上述过程直到我找到了每排的针脚。
Bây giờ di chuyển dây nối đất sang chân tiếp theo, nhấn một nút ở một hàng khác và lặp lại quy trình trên cho đến khi bạn tìm thấy chân cho mỗi hàng. - 在所有参数的情况下选择的好,保龄球敲所有的针脚,让汤姆和杰瑞在竞争中胜出。
Trong trường hợp tất cả các thông số được lựa chọn tốt, quả bóng bowling sẽ đánh bật tất cả các chân, cho phép Tom và Jerry để giành chiến thắng trong cạnh tranh. - 为了让他们挺身而出,他们的背上穿着十字架,但他们也被迫将针脚直接向上穿过领子,这样,如果他们的姿势滑倒,他们会被喉咙刺伤。
Để họ đứng thẳng, họ bị buộc phải đeo chéo trên lưng, nhưng họ cũng bị buộc phải ghim thẳng lên trên qua cổ áo của họ, để nếu tư thế của họ trượt, họ sẽ bị đâm vào cổ họng. - 为了让他们挺身而出,他们的背上穿着十字架,但他们也被迫将针脚直接向上穿过领子,这样,如果他们的姿势滑倒,他们会被喉咙刺伤。
Để họ đứng thẳng, họ bị buộc phải đeo chéo trên lưng, nhưng họ cũng bị buộc phải ghim thẳng lên trên qua cổ áo của họ, để nếu tư thế của họ trượt, họ sẽ bị đâm vào cổ họng.
- thêm câu ví dụ: 1 2