铅笔刀 nghĩa là gì

• cái gọt bút chì
  đồ chuốt viết chì

• 铅     Từ phồn thể: (鈆、鉛) [qiān] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 13 Hán Việt:...
• 笔     Từ phồn thể: (筆) [bǐ] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 10 Hán Việt: BÚT...
• 刀     [dāo] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 2 Hán Việt: ĐAO 1. đao;...
• 铅笔     [qiānbǐ] bút chì。用石墨或加颜料的粘土做笔心的笔。 ...

• 鼻子形状的削铅笔刀，铅笔就直接从鼻孔进入，即搞怪又有趣。
  Với một chiếc bút chì trong hình dạng của một cái mũi, bút chì đi vào trực tiếp từ lỗ mũi tạo ra sự vui nhộn và thú vị.
• 谁也没有想到，那个柔弱怯懦的女人，会躺在自己丈夫身边，用一把小小的铅笔刀，磨断了自己的动脉。
  Ai cũng không ngờ, người phụ nữ yếu đuối ấy có thể nằm bên cạnh chồng, dùng một con dao gọt bút chì nho nhỏ mài đứt động mạch của mình.
• 我一边说一边随意地拿出下午美术课要求携带的削铅笔刀，随意地在桌上划了两道，随意地朝她笑了笑。
  Tôi vừa nói vừa tùy ý lấy ra chiếc bút được yêu cầu mang đi để học tiết mỹ thuật chiều nay, tùy ý vạch hai đường lên bàn, tùy ý cười cười với cô ấy.
• 这不是确凿的证据；夏洛克·福尔摩斯说，把铅笔刀折叠起来放回口袋里，但这可能是为了证明塞巴斯蒂安·莫兰上校是这样做的，有时，处理这个对象。
  "Đó không phải là bằng chứng có sức thuyết phục cao", Sherlock Holmes nói, gấp con dao nhíp lại bỏ vào túi, "nhưng ít nhất nó cũng có thể dùng để chứng minh rằng Đại tá Moran, ở một thời điềm nào đó, đã cầm tới vật này"