铎 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (鐸)
  [duó]
  Bộ: 金 (钅,釒) - Kim
  Số nét: 13
  Hán Việt: ĐẠC
  cái mõ。古代宣布政教法令时或有战事时用的大铃。
  木铎
  cái mõ bằng gỗ
  铃铎
  cái chuông
  振铎
  rung chuông
  

• 马铎会计里程，很快就会折返
  Madox sẽ tính toán số dặm đường. Hắn sẽ quay lại ngay.
• 她提到我父亲和刚铎的灭亡
  Bà ta nói về cha tôi và sự thất thủ của Gondor.
• 除了我没有别人能统治刚铎
  Quản lý Gondor là việc của ta, không phải của ai khác.
• 我是否该让乌铎接手？
  vậy tôi sẽ bảo Url thôi Tôi thích làm việc một mình hơn.
• 三千年前... 埃西铎取走至尊魔戒
  Tôi đã ở đó 3000 trước khi Isildur lấy chiếc nhẫn
• 注意，控制塔台 楚铎先生，我知道你在听
  Nghe đây, Đài kiểm soát Dulles! Trudeau, tôi biết ông đang nghe.
• 我想要重建刚铎的荣耀
  Tôi muốn thấy sự huy hoàng của Gondor được phục hồi
• 迪耐瑟大人，爱克西里昂之子刚铎的宰相和摄政王
  Xin chào Denethor, con của Ecthelion, Quan nhiếp chính gìn giữ Gondor,
• 还有一个人能继承刚铎王位
  Người đó sẽ phục hồi lại đế chế Gondor
• 时间拖久了刚铎就会沦陷
  Mỗi giờ khắc mất đi sẽ đưa Gondor đến gần thất bại hơn!