铺 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (舖、鋪)
  [pū]
  Bộ: 金 (钅,釒) - Kim
  Số nét: 15
  Hán Việt: PHÔ
  1. rải; trải; lót; lát; san。把东西展开或摊平。
  铺床。
  trải giường chiếu.
  铺轨。
  đặt đường ray.
  铺被褥。
  trải chăn đệm.
  铺平道路。
  san bằng đường xá.
  平铺直叙。
  nói thẳng ra.
  量
  2. cái (Lượng từ, dùng để chỉ giường)。用于炕或床。
  一铺炕。
  một cái gường lò.
  Ghi chú: 另见pù
  Từ ghép:
  铺陈 ; 铺陈 ; 铺衬 ; 铺床 ; 铺垫 ; 铺盖 ; 铺盖 ; 铺盖卷儿 ; 铺轨 ; 铺炕 ; 铺排 ; 铺砌 ; 铺设 ; 铺摊 ; 铺天盖地 ; 铺叙 ; 铺展 ; 铺张 ; 铺张扬厉
  [pù]
  Bộ: 钅(Kim)
  Hán Việt: PHỐ
  1. cửa hàng; cửa hiệu; cửa tiệm。(铺儿)铺子;商店。
  肉铺。
  hàng thịt.
  杂货铺儿。
  cửa hàng tạp hoá.
  2. giường; phản。用板子搭的床。
  床铺。
  giường.
  3. trạm dịch; cung trạm xưa (nay thường dùng làm tên đất)。旧时的驿站， 现多用于地名，如五里铺、十里铺。
  Ghi chú: 另见pū
  Từ ghép:
  铺板 ; 铺保 ; 铺底 ; 铺户 ; 铺家 ; 铺面 ; 铺面房 ; 铺位 ; 铺子
  

• 姐妹们 你们会吵醒下铺的人
  Mấy cô đánh thức người hàng xóm phía dưới bây giờ.
• 我们可以拿那个来 拿几条毛巾铺上就行了
  Chúng ta có thể nhặt nó về. Rồi sơn phết lại là xong.
• 我父亲接管店铺， 也在等着
  Và rồi cha ta kế thừa cái shop. cũng chờ đợi như vậy.
• 收我们铺都不用赔钱了！ 一于踩上去抗议！ 如果他不肯谈
  88 01:03:03:91 Đợi chút nhé 00 01:03:04:98 Chanh lạnh, ít đường
• 随便你 你今天就得卷铺盖走路
  Sao cũng được. Ban quản lý muốn anh ra đi vào cuối ngày.
• 走过这里的走廊，睡过这里的床铺
  Đi dọc theo hành lang lâu đài. Ngủ dưới mái nhà Hogwarts.
• 搬店铺的时候添点
  Dùng số tiền đó để giúp cháu di dời việc kinh doanh
• 我把杰放在了当铺，因为他不准时
  Tao để nó lại ở tiệm cầm đồ vì nó không đúng giờ.
• 两年内就铺好一千英里铁轨
  1,000 dặm đường ray xe lửa được hoàn thành dưới 2 năm
• 后面是内部人员出口 侧面出口通向布满店铺的街道
  Phục vụ ở phía sau Bên hông ra con đường có nhiều shop.