锅 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (鍋)
  [guō]
  Bộ: 金 (钅,釒) - Kim
  Số nét: 15
  Hán Việt: OA
  1. nồi; cái nồi。炊事用具，圆形中凹，多用铁、铝等制成。
  一口锅
  một cái nồi.
  铁锅
  nồi gang; chảo gang
  沙锅
  nồi đất
  钢精锅
  nồi nhôm
  2. lẩu; nồi xúp-de。某些装液体加热用的器具。
  锅炉
  lẩu
  3. tẩu。(锅儿)锅子2.。
  烟袋锅儿。
  tẩu hút thuốc
  Từ ghép:
  锅巴 ; 锅饼 ; 锅伙 ; 锅盔 ; 锅炉 ; 锅台 ; 锅贴儿 ; 锅驼机 ; 锅烟子 ; 锅庄 ; 锅子
  

• 载我们到邻镇警局报案 我知道了，过来帮我烧锅炉
  Cho chúng cháu đi nhờ tới thành phố, để báo cảnh sát
• 假装她自己死掉，让我背黑锅
  Làm giả cái chết của chính mình rồi đổ tội cho tôi.
• 也许是锅在架子上没放好
  Có thể là vì nó không được để vào giá đỡ hẳn hoi.
• 右手边是锅炉室的入口 也就是生火的地方
  Tới khi nào em gặp một lò đun, nơi người ta đốt than.
• 对, 没错... 可他威胁要把我扔进一个锅
  Phải, nhưng ngài ấy dọa sẽ bỏ tôi vào cái nồi lớn
• 火锅龙的头湿了它就没能喷火了
  Hãy tạt nước vào cái đầu rồng có thể tạo ra lửa.
• 你找来背黑锅的人已经蒸发了
  Còn người đàn ông mà anh đã gài thì đang bị mất tích.
• 欢迎来到地狱 现在，给我重现那锅汤
  Chào mừng đến với địa ngục. Giờ, làm lại món xúp đi.
• 把它和它倒进锅里就能做出甜菜汤了
  Đổ thứ này vào nồi và ta sẽ có món súp củ cải đỏ.
• 切断他的舌头把他丢下油锅
  Không, không... Cắt lưỡi hắn hay là nấu hắn trong dầu sôi!