锐 Từ phồn thể: (銳) [ruì] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 15 Hán Việt:...
意 [yì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: Ý 1. ý nghĩ。意思。 同意...
Câu ví dụ
她喜欢“锐意”这个词，并把它放在嘴里。 Cái từ ‘thích’ này, cô chủ động nói ra miệng.
锐意进取的本能和愿景;在业务操作中浓厚的兴趣。 bản năng kinh doanh quan tâm và tầm nhìn; quan tâm mạnh mẽ trong hoạt động kinh doanh.
我们将锐意进取，并真? Chúng ta sẽ hạnh phúc, thật sao?
我们知道，今天在创新方面锐意进取的国家明天将主宰世界经济。 Chúng ta biết rằng các quốc gia toàn tâm toàn ý đổi mới hôm nay sẽ làm chủ nền kinh tế toàn cầu ngày mai.
考虑，那么，如何敏锐意识的转变，可以把他们集中的意识状态。 Sau đó, xem xét làm thế nào một sự thay đổi trong nhận thức nhận thức có thể đưa họ vào trạng thái ý thức tập trung.
”盖茨更是直言不讳地表示：“美国和越南锐意进取，并以建立起坚固而充满活力的双边关系。 Gates lại càng nói thẳng không hề giấu diếm: “Mỹ và Việt Nam cố gắng mạnh mẽ để xây dựng mối quan hệ song phương vững chắc và đầy sức sống.
但是，虽然意识可以压倒一切，但在大多数情况下，一个具有敏锐意识的人变成了一个医治，慈爱和同情的存在。 Nhưng trong khi nhận thức có thể áp đảo, trong hầu hết các trường hợp, một người có nhận thức tinh tế trở thành một sinh vật chữa lành, yêu thương, từ bi.
她们研精毕智、锐意进取的卓越成就好似一笔宝贵的财富，激励着今天怀有雄心的年轻女孩，成为未来的发明者和创造者。 Và những thành tựu đáng ghi nhận của họ là một di sản vô giá cho các cô gái trẻ ngày nay với khát vọng trở thành nhà phát minh và người sáng tạo vào ngày mai.
华盛顿一直在锐意进行一场多国外交攻势，旨在说服北韩领导人金正恩结束其发展核武的努力。 Washington đã tham gia vào một cuộc tấn công ngoại giao đa phương mạnh mẽ nhằm thuyết phục nhà lãnh đạo họ Kim của Bắc Triều Tiên chấm dứt nỗ lực của ông ta về phát triển vũ khí hạt nhân.
Điện thoại