镣 nghĩa là gì
phát âm: [ liào; liáo ]
"镣" câu
Bản dịch
Điện thoại
- Từ phồn thể: (鐐)
[liào]
Bộ: 金 (钅,釒) - Kim
Số nét: 20
Hán Việt: LIỄU
cái cùm; xích chân。脚镣。
镣铐。
cái cùm chân.
铁镣。
cùm sắt.
Từ ghép:
镣铐
Câu ví dụ
- 被人套上镣铐，又遭到背叛 被强暴，被侮辱
Ta đã bị xích và bị phản bội, hãm hiếp và làm nhục. - 如果我为你解开镣铐 你不会干逃跑之类的蠢事 对吧
Nếu tôi tháo còng, anh sẽ không làm chuyện ngu ngốc chứ? - 这是你最后一天了 我也希望尽可能少让你戴镣铐 但是 我需要一些保证
tôi rất muốn tháo còng cho anh nhưng tôi cần 1 lời hứa - 帮你解开镣铐 好吗
Ngươi muốn gì hả? Tôi sẽ bỏ đai trói ra, được chứ? - 我能把镣铐弄开 把手给我就是了
Tôi có thể giải thoát hai ta. Cứ đưa tay đây. Đưa tay đây. - 如果我叫哈利解开 你的脚镣手铐 你不会闹事吧？
Tôi sẽ nói Harry tháo xích ra, anh sẽ cư xử đàng hoàng chứ? - 指责一个带着镣铐的男人真是轻而易举
Ngươi nói gì chả được với kẻ bị xích như ta. - 两个月以后，他拖着脚镣手铐来到了安道尔的一座监狱。
Hai tháng sau, bị còng tay, hắn đến một nhà tù ở Andorra. - 两个月以后，他拖着脚镣手铐来到了安道尔的一座监狱。
Hai tháng sau, bị còng tay, hắn đến một nhà tù ở Andorra. - 为什麽他们都戴着脚镣？
Những ngừơi này đeo xích trong chân để làm gì?