闪烁 nghĩa là gì
phát âm: [ shǎnshuò ]
"闪烁" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [shǎnshuò]
1. lấp lánh; lập loè; chớp tắt (ánh sáng)。(光亮)动摇不定,忽明忽暗。
江面上隐约闪烁着夜航船的灯光。
trên mặt sông nhấp nháy ánh đèn tàu chạy trong đêm.
2. mập mờ; úp mở (nói)。(说话)稍微露出一点想法,但不肯说明确;吞吞吐吐。
闪烁其词。
nói mập mờ.
他闪闪炼炼,不做肯定答复。
anh ấy úp úp mở mở không trả lời dứt khoát.
Câu ví dụ
- 在那边,你和菲欧娜 在她心里,有火花闪烁
Anh và Fiona...có một tia sáng lóe trên trong trái tim cô ấy - 噢,所有的天然气 看到那些闪烁的箭头了吗?
Ôi, tất cả! Thấy cái đó không? Nh74ng mũi tên phát sáng? - 我立于此, 星光闪烁*
Giờ em ở nơi này mãi chớp mắt trong muôn ngàn ánh sao. - 我要让自己闪烁在年轻的气氛里 这个房间这么小 只能靠灯光了
Nó sẽ khiến tôi toả sáng hơn nơi này thật là tệ hại. - "当灯光闪烁 爱就在转角处
"Như ánh sáng bừng lên, tình yêu nằm yên ngay góc nhỏ" - 我会搁置你的电话,我喜欢看行闪烁
Ông sẽ phải chờ máy, Vì tôi thích lúc cái đèn nhấp nháy. - 他走进了饭厅,眼中闪烁着
Cậu nhóc lang thang vào nhà ăn với chút hy vọng trong ánh mắt - 看着她在天空中闪烁
Nhìn xem cô ấy thắp sáng bầu trời như thế nào - 她灰色的眼中闪烁着温暖和善良。
Đôi mắt màu nâu xám cùng ánh nhìn ấm áp và phúc hậu. - 特别的是,灯光会在你按下按钮前一秒钟闪烁。
Cụ thể, đèn sẽ nháy một giây trước khi bạn bấm nút.