Đăng nhập Đăng ký

问鼎 nghĩa là gì

phát âm:
"问鼎" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [wèndǐng]
    nhòm ngó ngôi báu; vấn đỉnh (mưu đồ cướp đoạt chính quyền)。春秋时,楚子(楚庄王)北伐,陈兵于洛水,向周王朝炫耀武力。周定王派遣王孙满慰劳楚师,楚子向王孙满询问周朝的传国之宝九鼎的大小和轻重(见于"左传·宣公三年")。楚子问鼎,有夺取周王朝天下的意思。后来就用'问鼎'指图谋夺取政权。
  •      Từ phồn thể: (問) [wèn] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 11 Hán Việt: VẤN...
  •      [dǐng] Bộ: 鼎 - Đỉnh Số nét: 12 Hán Việt: ĐỈNH 1. cái đỉnh; cái...
Câu ví dụ
  • ,成为史上第一个问鼎此榜第一名的歌手组合[36]?
    Cô là ca sĩ tự do đầu tiên nhận được danh hiệu này.[36]
  • 这次马林能够问鼎冠军,可以说是当之无愧。
    Việc María đoạt chức vô địch là hoàn toàn xứng đáng.
  • 大数据预测世界杯巴西问鼎冠军几率达到22%
    Mô hình cho thấy khả năng lên ngôi quán quân của Brazil là 22%.
  • 登上《时代》封面,问鼎《福布斯》头版。
    Leo lên trang bìa 《 thời đại 》, vấn đỉnh đầu bảng 《 Forbes 》.
  • “今天发挥还不错,问鼎的一天。
    "Hôm nay Xuân Trường, Duy Mạnh chơi rất tốt.
  • 无论如何,也不会出现只有三个问鼎修士的事情。
    Bất kể như thế nào cũng sẽ không chỉ có ba tu sĩ Vấn Đỉnh tồn tại.
  • 无论如何,也不会出现只有三个问鼎修士的事情。
    Bất kể như thế nào cũng sẽ không chỉ có ba tu sĩ Vấn Đỉnh tồn tại.
  • 然后乘势问鼎中原
    Sau đó rảnh tay thu phục Trung Nguyên
  • 伴随着西班牙队的成功问鼎……
    Phía sau thành công của ĐT Tây Ban Nha
  • 她坚称自己没有再次问鼎白宫的打算。
    Bà Obama một lần nữa khẳng định bà không có ý định chạy đua vào Nhà Trắng.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4