阵脚 nghĩa là gì

• [zhènjiǎo]
  đầu trận tuyến; vị trí; địa thế。指所摆的阵的最前方，现多用于比喻。
  压住阵脚
  ổn định thế trận.
  阵脚大乱
  thế trận loạn lạc
  

• 阵     Từ phồn thể: (陣) [zhèn] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 12 Hán Việt:...
• 脚     Từ phồn thể: (腳) [jiǎo] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 13 Hán Việt:...

• 如果传出去了，我们会阵脚大乱
  Nếu quân lính nghe được điều này, họ sẽ hoảng loạn.
• 先别打乱阵脚， 一定有误会
  Im lặng ! Phải có lệnh ở đây. Chắc là có nhầm lẫn.
• 不是他们 有人故布疑阵,脚印是并排的
  Chúng không thể... nhưng chúng ta có nói là chúng đã làm đâu.
• 但某种东西做到了 你乱了阵脚
  Nhưng cái gì đó đã làm được, và anh đã mất sự bình tĩnh.
• 敌军已经开始乱了阵脚，胜利就在眼前。
  Kẻ địch sắp tan vỡ, thắng lợi đang ở trước mắt.
• 而你唱更白的脸 等我们打乱了他们的阵脚
  Anh vào vai cảnh sát xấu xa hơn. Rồi khi ta làm họ mất cân bằng
• 不管从雾里出来什麽 都要守住阵脚
  Bất kể cái gì chui ra từ làn sương, vẫn phải giữ vững hàng ngũ.
• 半夜的时候，走廊上传来一阵脚步声。
  Nửa đêm, trong hành lang vang lên tiếng bước chân.
• 他想说的是，如果我们能让蜂群自乱阵脚 就能击溃他们了
  Ý anh ấy là chúng ta có thể khiến chúng mất phương hướng bầy đàn.
• 我们不能自乱阵脚
  Chúng ta đừng làm rối lên nữa đi.