阻遏 nghĩa là gì

• [zǔ'è]
  ngăn trở; ngăn cản。阻止。
  

• 阻     [zǔ] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 13 Hán Việt: TRỞ trở ngại; ngăn...
• 遏     [è] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 16 Hán Việt: ÁT ngăn cấm; ngăn...

• 阻遏能发生在多个位点上
  Quấy rối có thể xảy ra ở nhiều nơi
• 乡 杜聿（ ） 明 阻遏（ ） ．．
  Disable (adj): khuyết tật (
• .对中国而言，战略核潜艇是阻遏第三方势力介入局部冲突的利
  Đối với Trung Quốc, tàu ngầm hạt nhân chiến lược là lợi khí ngăn chặn thế lực thứ ba can thiệp xung đột cục bộ.
• 对中国而言，战略核潜艇是阻遏第三方势力介入局部冲突的利器。
  Đối với Trung Quốc, tàu ngầm hạt nhân chiến lược là lợi khí ngăn chặn thế lực thứ ba can thiệp xung đột cục bộ.
• 奥巴马总统星期四保证要采取强硬措施阻遏俄罗斯，但是他排除了任何的军事选项。
  Ngày thứ Năm, Tổng thống Obama hứa có những hành động mạnh mẽ để làm Nga nhụt chí nhưng ông loại trừ bất cứ giải pháp quân sự nào.
• 太空震慑性和恐吓性打击的目标是阻遏敌人，而不是激怒敌人并使之投入战斗。
  “Mục đích của đòn đánh bất ngờ và kinh sợ từ vũ trụ là nhằm ngăn chặn kẻ thù chứ không phải khiêu khích kẻ thù lao vào các trận chiến.
• 沃尔克尔认为，美国和北约必须显示力量和决心，阻遏俄罗斯不要进一步妄动，这才会带来稳定。
  Ông Volker nói Hoa Kỳ và NATO phải chứng tỏ sức mạnh và quyết tâm để làm Nga nản và chí không tiến thêm những bước nữa và việc này sẽ góp phần tạo nên ổn định.
• ” 6. 能够预防早期阶段疾病的营养（疾病确诊之前），也能阻遏或者逆转晚期阶段疾病（疾病确诊之后）。
  Nguyên tắc số 6: Cùng một dưỡng chất giúp ngăn ngừa bệnh ở giai đoạn đầu (trước khi chẩn đoán) cũng có thể giúp ngăn chặn hoặc đẩy lùi căn bệnh ở giai đoạn sau (sau khi chẩn đoán).
• 第三种解释视范将军的硬话为一个信号，表明中方欲阻遏美方插手中国与其他亚洲国家的争端。
  Cách giải thích thứ ba coi phát biểu cứng rắn của ông Phạm Trường Long là một tín hiệu cho thấy, Trung Quốc muốn ngăn cản Mỹ can thiệp vào tranh chấp giữa Trung Quốc với các nước châu Á khác.