附设 nghĩa là gì

• [fùshè]
  lập thêm; còn có thêm; thiết lập thêm。附带设置。
  这个图书馆附设了一个读书指导部。
  thư viện này lập thêm một phòng hướng dẫn đọc sách.
  这个工厂附设了一个俱乐部。
  nhà máy này lập thêm câu lạc bộ.
  

• 附     Từ phồn thể: (坿) [fù] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 13 Hán Việt: PHỤ...
• 设     Từ phồn thể: (設) [shè] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 11 Hán Việt:...

• 里面竟然还附设有女仆咖啡厅!
  Bên trong một quán Cà phê hầu gái
• 建筑物内桥架可以独立架设，也可以附设在各种
  Khung cầu trong tòa nhà có thể được dựng lên một cách độc lập và có thể được gắn vào
• 建筑物内桥架可以独立架设, 也可以附设
  Khung cầu trong tòa nhà có thể được dựng lên một cách độc lập và có thể được gắn vào
• 全镇实行免费邮递制度之后，只有爱米丽小姐一个人拒绝在她门口钉上金属门牌号，附设一个邮件箱。
  Lúc thị trấn có dịch vụ giao thư miễn phí, chỉ có cô Emily là từ chối cho họ đóng bảng số bằng sắt lân cửa nhà cô và gắn hộp thư vào.
• 我到纽约去，他带我参观纽约大学的图书馆，他是借用图书馆里面几个房间，做为佛教图书馆，所以他的佛教图书馆是附设在纽约大学。
  Khi tôi đến New York, ông dẫn tôi đến tham quan thư viện của Đại học New York, ông mượn mấy căn phòng trong thư viện làm thành Thư viện Phật giáo.
• 1808年10月，舒伯特被送往维也纳一所附设于宫廷的寄宿学校康维特市学校，一方面学习其它的音乐课程；一方面充当唱诗班歌手。
  Vào tháng 10 năm 1808, Schubert được gửi đến trường nội trú Convent City School tại Vienna để học thêm các khóa âm nhạc khác, bên cạnh đó ông vẫn làm ca sĩ hợp xướng.
• 一八零八年十月，舒伯特被送往维也纳一所附设於宫廷的寄宿学校康维特市学校，一方面学习其它的音乐课程；一方面充当唱诗班歌手。
  Vào tháng 10 năm 1808, Schubert được gửi đến trường nội trú Convent City School tại Vienna để học thêm các khóa âm nhạc khác, bên cạnh đó ông vẫn làm ca sĩ hợp xướng.
• 中国医药大学附设医院从2016年开始，结合台商企业的力量，开创国际医疗援助的历史新页。
  Bệnh viện thuộc Đại học Y Dược Trung Quốc bắt đầu từ năm 2016, kết hợp với lực lượng của Doanh nghiệp Đài Loan, mở ra trang lịch sử mới về hỗ trợ Y tế quốc tế.
• 中国医药大学附设医院从2016年开始，结合台商企业的力量，开创国际医疗援助的历史新页。
  Bệnh viện thuộc Đại học Y Dược Trung Quốc bắt đầu từ năm 2016, kết hợp với lực lượng của Doanh nghiệp Đài Loan, mở ra trang lịch sử mới về hỗ trợ Y tế quốc tế.
• 　此时董事长说道：「饭店附设的泳池看起来满不错的，不如去泳装店看看，买两件泳衣，晚上也好到泳池游游泳。
   lúc này chủ tịch nói ra ∶ "Tiệm cơm lập thêm bể bơi thoạt nhìn đầy không tệ đấy, không bằng đi đồ tắm điếm nhìn xem, mua hai kiện áo tắm, buổi tối cũng tốt đến bể bơi du bơi lội."