地 [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
区 Từ phồn thể: (區) [ōu] Bộ: 匸 - Hệ Số nét: 4 Hán Việt: ÂU họ...
附近 [fùjìn] 1. phụ cận; lân cận。靠近某地的。 附近地区 vùng lân cận 附近居民 cư dân vùng...
近的 gần, cận, thân, giống, sát, tỉ mỉ, chi ly, chắt bóp, keo kiệt, bên trái, gần,...
地区 [dìqū] 1. khu; miền; vùng。较大范围的地方。 湖北西部地区 phía tây Hồ Bắc. 多山地区 miền...
附近的 gần, không xa (Mỹ)(dân) hàng xóm, vùng, vùng lân cận như neighbouring như...
Câu ví dụ
24 耶稣离开那里，到推罗附近的地区去了。 24 Chúa Giê-xu rời nơi ấy đi đến khu vực gần thành Tia.
攻陷瓦地瓦斯可附近的地区 包括一处海军基地 Radchenko và lực lượng nổi loạn đã chiếm giữ khu vực chung quanh Vladivostoak.
内华达州有四分之三的人口聚集在拉斯维加斯附近的地区。 Hơn hai phần ba dân số của Nevada sống tại khu vực đại đô thị quanh Las Vegas.
没多久，这复兴之火就烧到附近的地区。 Tuy nhiên, không lâu sau đó, ngọn lửa bùng phát trở lại tại một số khu vực lân cận.
而在海外，类似的枪击案主要发生在军事设施附近的地区。 Còn ở nước ngoài, các vụ xả súng điển hình thường chỉ diễn ra ở gần các căn cứ quân sự.
我们不会让恐怖分子控制我们南部边境附近的地区”。 Chúng tôi sẽ không để những kẻ khủng bố kiểm soát các khu vực gần biên giới phía Nam Thổ Nhĩ Kỳ."
中国军队突然惊醒，发现另外还有462枚美国战斧式导弹部署在附近的地区。 Quân đội Trung Quốc bị đánh thức và tìm thấy thêm 462 tên lửa Tomahawk đã được Hoa Kỳ triển khai trong khu vực lân cận của mình.
去年5月，贝加尔湖附近的地区首府乌兰乌德举行了一场抗议活动，抗议者与警方发生扭打，8人被捕。 Một cuộc biểu tình hồi tháng 5 năm ngoái tại Ulan Ude, thủ phủ gần hồ Baikal, đã dẫn đến những ẩu đả với cảnh sát và có tám người bị bắt giữ.
我在附近的地区漫步，寻找一个能把树木形状拍摄得最灿烂的角度，同时尽量不干扰公园内的其他游客。 Tôi lang thang quanh khu vực để tìm một góc từ đó có thể chụp được hình dạng của cây hoa một cách đẹp nhất, đồng thời cố không làm ảnh hưởng đến khách tham quan công viên.
当他的父亲死後，有人说他一直是做着他父亲的木工行业，直到三十岁时才开始传道，往来於加利利、犹太及其附近的地区。 Sau khi cha qua đời, có người nói rằng Jesus đã tiếp tục làm nghề thợ mộc của cha mình mãi đến 30 tuổi mới bắt đầu truyền đạo, qua lại các khu vực Galilee, Judaea và vùng phụ cận.
Điện thoại