陈旧的 nghĩa là gì

• không dùng nữa, cổ xưa, cũ; đã lỗi thời; đã quá hạn (vé xe...), (sinh vật học) teo đi (cơ quan), người cổ, vật cổ
  cũ, để đã lâu; ôi, chớm thối, chớm hỏng (thịt, trứng...), cũ rích, nhạt nhẽo (vì nhai đi nhai lại mãi...), luyện tập quá sức (vận động viên), mụ mẫm (học sinh, vì học nhiều quá), (pháp lý) mất hiệu lực (vì không dùng đến), làm cho cũ; để ôi, để chớm thối, để chớm hỏng, làm cho rũ rích, làm thành nhạt nhẽo, (pháp lý) làm cho mất hiệu lực, cũ đi; ôi đi, chớm thổi, chớm hỏng, thành cũ rích (tin tức), thành nhạt nhẽo (câu nói đùa), (pháp lý) mất hiệu lực, (từ cổ,nghĩa cổ), (tiếng địa phương) đái (súc vật), (từ cổ,nghĩa cổ), (tiếng địa phương) nước đái (súc vật)
  bị sâu đục, bị mọt ăn, (nghĩa bóng) cũ kỹ

• 陈     Từ phồn thể: (陳) [chén] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 13 Hán Việt:...
• 旧     Từ phồn thể: (舊) [jiù] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 5 Hán Việt: CỰU 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 陈旧     [chénjiù] cũ; cũ kỹ; lỗi thời; cổ lổ sĩ; cổ xưa; không hợp thời。旧的;过时的。...
• 旧的     già, già giặn, có kinh nghiệm, lão luyện, lên... tuổi, thọ, cũ, nát, rách, cổ,...

• 那个家庭,我妈妈被陈旧的思想束缚
  Có gia đình mới. Mẹ và con thì vẫn bị kẹt ở chỗ cũ.
• 徐天的目光盯在那幢陈旧的大楼上。
  Trần Khiết bất an đỡ ba nhìn tòa nhà cũ âm trầm này.
• 我不喜欢在这空荡陈旧的房子里游荡
  em chẳng muốn đi quanh ngôi nhà cũ và trống quạnh này
• 市民都骑着那些陈旧的自行车出行。
  Người dân còn chở nhau trên những chiếc xe đạp cũ kỹ.
• 是我国最陈旧的火车站之一。
  Đây là một trong số những nhà ga cổ nhất nước ta.
• 市民都骑着那些陈旧的自行车出行。
  Người dân đi lại trên những chiếc xe đạp cũ kỹ.
• 为什么我们还在使用那些陈旧的技术
  Và tại sao chúng ta vẫn đang sử dụng công nghệ cũ?
• 陈旧的方式被新的，更时髦的方式取代。
  Dạng cũ bị thay thế thành dạng mới thích nghi hơn.
• 没有人会在买了一种被认为是陈旧的产品时感到舒服。
  Không ai cảm thấy khoái mua thứ có thể bị cho là lỗi thời.
• 11、 陈旧的信念不会帮助你找到新的奶酪。
  + Quan điểm cũ không khiến người ta tới được Pho mát mới