陋 nghĩa là gì
phát âm: [ lòu ]
"陋" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [lòu]
Bộ: 阜 (阝) - Phụ
Số nét: 14
Hán Việt: LẬU
1. xấu; xấu xí。不好看; 丑。
丑陋。
xấu xí.
2. thô; xấu; xoàng。粗劣;不精致。
粗陋。
thô kệch.
3. chật hẹp; sơ sài (nhà ở)。 (住的地方)狭小,不华美。
陋室。
căn phòng chật hẹp.
陋巷。
ngõ hẻm chật hẹp.
4. cổ hủ; không văn minh。不文明; 不合理。
陋俗。
phong tục cổ hủ.
陋习。
thói quen xấu.
5. nông cạn; thiển cận; ít hiểu biết 。(见闻)少。
浅陋。
thô thiển.
孤陋寡闻。
kiến thức nông cạn.
Từ ghép:
陋规 ; 陋室 ; 陋俗 ; 陋习
Câu ví dụ
- 有没有人告诉你 你的无趣尤胜丑陋
Có ai nói với cô rằng cô vừa nhàm chán vừa xấu chưa? - 虽然这是最丑陋的项链,我见过。
Đây là sợi dây chuyền xấu nhất tao từng thấy đấy. - 在君临住久后 一定觉得这里很简陋
Thần chắc là so với King's Landing thì nó khá ảm đạm. - 他妈的你说我长得像那个丑陋的野兽。
Và con mẹ cô vì đã nói tôi trông giống con quái thú đó. - 不是那种感情,这家伙很丑陋
Không phải như vậy. Tên này là một kẻ xấu. Có sao không? - 我是一个愚蠢而又丑陋的怪物
Tôi chỉ là một chằn tinh vừa xấu xí vừa ngu dốt thôi. - 你也会看到人性真实丑陋的一面
Các người sẽ thấy bản chất xấu xa của con người. - 拜托 她是长毛怪,一种苏格兰丑陋的巨魔
Nhìn đi, đó là một con quỷ lùn Scottland xấu xí. - 丑陋的裸男在铺厨房磁砖
Gì thế ? "Ugly Naked Guy" đang ở chuồng và nằm trên bếp kìa - 在镇上东北边的角落尽头 大的简陋屋子内
Phần cuối của vùng này. Góc đông bắc. Căn chòi lớn.