陶冶 nghĩa là gì

• [táoyě]
  nung đúc; đào tạo; bồi dưỡng; hun đúc。烧制陶器和冶炼金属。比喻给人的思想、性格以有益的影响。
  陶冶情操
  bồi dưỡng tâm lý.
  

• 陶     [táo] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 16 Hán Việt: ĐÀO 1. đồ gốm; gốm...
• 冶     [yě] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 7 Hán Việt: DÃ 动 1. luyện; nấu...

• 如果穿在好人身上可以陶冶情操
  Nếu mặc lên người tốt sẽ có thể biến thành khôi ngô tuấn tú.
• 陶冶陶冶情操又不会要你的命
  Mở mang chút cũng chả chết gì đâu.
• 陶冶陶冶情操又不会要你的命
  Mở mang chút cũng chả chết gì đâu.
• 陶冶情操 这样就简单了
  Thư thái tâm hồn bớt khó đi đấy.
• 让音楽陶冶您的活着。
  Giữ cho mồi câu của bạn còn sống
• 陶冶哭了 [154]
  Người họ Điền[154]
• 陶冶说，他希望中国能帮助北韩发展和加强经济。
  Anh Đào nói anh hy vọng Trung Quốc có thể giúp Bắc Triều Tiên phát triển và tăng cường nền kinh tế.
• 陈老指出：人的性情与情感是从儿童时期陶冶、培养的。
  Ông Trần chỉ ra: Tính tình và tình cảm của con người là được hun đúc và bồi dưỡng từ thời kì nhi đồng.
• 学校和大学唯有与陶冶人性相连结，才具备圆满的意义。
  Các trường học và các đại học sẽ chỉ có ý nghĩa trọn vẹn của mình trong mối liên hệ đến việc thúc đẩy nhân tính.
• 对于没有受过善良陶冶教育的女子，天主几乎总是敞开两条通向善良的道路：一是痛苦，一是爱情。
  "Đối với những người phụ nữ không được giáo dục về đạo đức thì Chúa gần như luôn mở ra hai con đường dẫn họ tới với người : nỗi đau và tình yêu.