随心所欲 nghĩa là gì
phát âm: [ suíxīnsuǒyù ]
"随心所欲" câu
Bản dịch
Điện thoại
- làm theo ý muốn.
- 随 Từ phồn thể: (隨) [suí] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 18 Hán Việt: TUỲ...
- 心 [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
- 所 [suǒ] Bộ: 戶 (户,戸) - Hộ Số nét: 8 Hán Việt: SỞ 1. chỗ; chốn;...
- 欲 Từ phồn thể: (慾) [yù] Bộ: 欠 - Khiếm Số nét: 11 Hán Việt: DỤC...
- 随心 [suíxīn] 1. tuỳ mình; tuỳ theo lòng mình。随着自己的意思。 随心所欲。 làm theo ý muốn....
Câu ví dụ
- 你在那边随心所欲 在这里得要收敛点了
Con ở đó thì không sao, nhưng ở nhà thì cần cẩn trọng. - 我也无法... 随心所欲地控制我的心
Em với tình cảm của mình... cũng không thể theo ý em được. - 在那里他们可以随心所欲地玩
Một nơi mà chúng có thể cởi ngựa bao lâu tùy thích. - 随心所欲的年轻人 坐拥金山
Chàng trai trẻ không vướng bận với hàng đống tiền mặt. - 你们若能放松 我就能随心所欲
Nếu các người thư giãn, ta sẽ làm được mọi thứ - 我曾经以为当了国王就可以随心所欲
Ta cứ tưởng làm vua thì ta muốn làm gì cũng được - 他永远随心所欲,为所欲为
Ông ta làm những gì ông ta muốn, đó là những gì ộng ta làm. - 不能再随心所欲了
Những gì ta muốn giờ đã không còn quan trọng nữa. - 我太了解派柏瑞奇了 我连想都不用想 我可随心所欲 我就是他
Tôi đã hoàn toàn là Pepperidge, không cần suy nghĩ gì. - 所以水被他们变形与凝聚 随心所欲
Họ có thể làm dẻo, phun nó, làm bất cứ chuyện gì họ muốn.