Đăng nhập Đăng ký

隐藏的 nghĩa là gì

phát âm:
"隐藏的" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • bí mật, mật, khó hiểu, kín đáo
    tối, tối tăm, tối mò; mù mịt, u ám, ngăm ngăm đen, đen huyền, thẫm sẫm (màu), mờ mịt, mơ hồ, không rõ ràng, không minh bạch, tối tăm, dốt nát, ngu dốt, bí mật, kín đáo, không ai hay biết gì, không cho ai biết điều gì, buồn rầu, chán nản, bi quan, đen tối, ám muội; ghê tởm, nham hiểm, cay độc, thời kỳ Trung cổ; đêm trường Trung cổ, Châu phi, (xem) horse, bóng tối, chỗ tối; lúc đêm tối, lúc trời tối, (nghệ thuật) chỗ tối; màu tối (trên một bức hoạ), sự tối tăm, sự ngu dốt; sự không biết gì, lúc trăng non, làm một việc mạo hiểm liều lĩnh, nhắm mắt nhảy liều
    da sống (chưa thuộc, mới chỉ cạo và rửa),(đùa cợt) da người, không có bất cứ một dấu vết gì, để cứu lấy tính mạng mình; cầu an bảo mạng, lột da, (thông tục) đánh đòn, (sử học) Haiddơ (đơn vị đo ruộng đất từ 60 đến 120 mẫu Anh tuỳ theo từng địa phương ở Anh), nơi nấp để rình thú rừng, trốn, ẩn nấp, náu, che giấu, che đậy, giấu giếm; giữ kín (một điều gì), che khuất, giấu mặt đi vì xấu hổ, xấu hổ vì không dám ló mặt ra, (xem) bushel
    ngầm, ngấm ngần, âm ỉ, ẩn, tiềm tàng
    (quân sự) nấp kín đáo
    (quân sự) nấp kín đáo
    tối tăm, bí hiểm, khó hiểu
    tính hay giấu giếm, tính hay giữ kẽ
    kín gió; ấm áp, ấm cúng, gọn gàng xinh xắn, nhỏ nhưng ngăn nắp gọn gàng, tiềm tiệm đủ (tiền thu nhập, bữa ăn...), chật, hơi khít, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) náu kín, giấu kín, (xem) rug, làm cho ấm cúng, làm cho gọn gàng xinh xắn, dịch lại gần; rúc vào
    ở dưới mặt đất, (nghĩa bóng) kín, bí mật
    che mạng, bị che, bị phủ, úp mở; che đậy, che giấu, khàn (âm thanh); mờ (ảnh)
  •      Từ phồn thể: (隱) [yǐn] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 17 Hán Việt: ẨN...
  •      [cáng] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 20 Hán Việt: TÀNG 1. giấu; ẩn...
  •      [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
  • 隐藏     [yǐncáng] ẩn núp; trốn; ẩn trốn。藏起来不让发现。 隐藏在树林中。 ẩn núp trong rừng rậm. ...
Câu ví dụ
  • 改变我们隐藏的历史的代价
    thay đổi giá trị của lịch sử khi chúng ta hàn gắn nó.
  • 这种毒液会激发你体内隐藏的潜能
    Nọc độc này sẽ kích động những gì còn bị che giấu.
  • 如果你想要找到隐藏的宝藏 就是这边
    Nếu anh muốn tìm châu báu bị ẩn giấu, đó là lối vào.
  • 隐藏的句句箴言 等待人们去发现
    như thể có in trong sách, và đang chờ để được đọc.
  • 不,他刚给我发了一个隐藏的讯息
    Không, không, ông ấy gửi cho tôi một thông điệp ngầm.
  • 我还在尝试破解隐藏的无线网络
    Vẫn đang cố gắng đột nhập vào mạng không dây ẩn.
  • 他有点失望,但是隐藏的很好
    Anh ta đã không làm cô ấy thất vọng về chuyện này
  • 呼叫,你有悬崖下隐藏的黑幕一堆 。
    Giờ ông có thể giải tán đám người đang nấp ở khe núi.
  • 多一个记忆端口,隐藏的传送器
    Một bộ nớ phụ, một bộ truyền phát tín hiệu ẩn.
  • 把纸卷叠加起来 会出现隐藏的数字
    Mấy tờ giấy lồng với nhau. Đó là những con số ẩn giấu.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5