隔 Từ phồn thể: (隔) [gé] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 18 Hán Việt: CÁCH...
离 Từ phồn thể: (離) [lí] Bộ: 禸 - Nhựu Số nét: 10 Hán Việt: LI 1....
治 [zhì] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 8 Hán Việt: TRỊ 1. sắp đặt; sửa...
疗 Từ phồn thể: (療) [liáo] Bộ: 疒 - Nạch Số nét: 7 Hán Việt: LIỆU...
隔离 [gélí] 1. cách ly; tách rời; để riêng ra; ẩn dật。不让聚在一起,使断绝往来。 2. cách ly...
治疗 [zhìliáo] trị liệu; điều trị; chữa bệnh。用药物、手术等消除疾病。 长期治疗 điều trị lâu...
Câu ví dụ
该男子已被隔离治疗。 Ông này đã bị cách ly để điều trị.
目前,12名小球员和他们的教练在医院接受隔离治疗。 12 cậu bé và huấn luyện viên vẫn đang được điều trị trong phòng cách ly đặc biệt.
在被隔离治疗的前几天,他的病症没有特别的变化,因此医院主要是协助患者控制症状。 Vài ngày trước khi điều trị cách ly, tình trạng của bệnh nhân này không thay đổi, vì vậy bệnh viện chủ yếu hỗ trợ người bệnh này kiểm soát các triệu chứng.
“有关系的人”才能进入医院进行隔离治疗,“没有关系的”普通百姓则是被劝回家自行调养。 “Những người có quan hệ” mới có thể vào được bệnh viện để cách ly và điều trị, còn người “không có quan hệ” được khuyên nên về nhà tự điều dưỡng cách ly.
「有关系的人」才能进入医院进行隔离治疗,「没有关系的」普通百姓则是被劝回家自行调养。 “Những người có quan hệ” mới có thể vào được bệnh viện để cách ly và điều trị, còn người “không có quan hệ” được khuyên nên về nhà tự điều dưỡng cách ly.