难得地 nghĩa là gì

• khó hiểu, khó tiếp cận

• 难     Từ phồn thể: (難) [nán] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 10 Hán Việt: NAN 1....
• 得     [dé] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: ĐẮC 1. được;...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 难得     [nándé] 1. khó có được; khó được。不容易得到或办到(有可贵意)。 灵芝是非常难得的药草。 linh chi là...

• 先是某个星期四，秋吉难得地在下班后来到新宿。
  Đầu tiên, vào một ngày thứ Năm, Akiyoshi đến Shinjuku sau giờ làm.
• 洛兰难得地开了个玩笑，“如果不喜欢，我们可以立即回去。
  Lạc Lan có ý trêu đùa, “Nếu không thích, chúng ta có thể lập tức trở về.”
• 这场戏他们难得地向对方说出心里话，
  iới thiệuGiới thiệuGiới thiệuGiới thiệuGiới thiệuGiới thiệuGiới thiệuGiới thiệu
• 女儿非常难得地在熟睡。
  Con gái mình rất khó ngủ.
• 虽然没有星星，总算难得地安静一下，至少那块香口胶不在。
  Cho dù không có ngôi sao nào thì cũng có thể yên tĩnh một chút, ít ra là miếng kẹo cao su đó không có ở đây.
• 可能是他的样子很好笑，桐原难得地露出发自心底的愉快笑容。
  Có lẽ bộ dạng của anh ta rất tức cười, nên hiếm hoi lắm, Kirihara mới nở một nụ cười vui vẻ tự đáy lòng.
• 极其难得地，有人建议说，最好的解决方法就是在梦中认出你正在做梦。
  Thật hiếm hoi mới có ai đó gợi ý rằng giải pháp tốt nhất là nhận biết trong khi mơ rằng mình chỉ đang mơ mà thôi.
• 可惜，就在安臻难得地进入感动时刻的时候，谢庆突然说：“听说你不吃鸡蛋？”
  Đáng tiếc, ngay lúc An Đạt hiếm khi rơi vào thời điểm xúc động, Tạ Khánh đột nhiên nói: “Nghe nói em không ăn trứng gà?”