雪耻 nghĩa là gì
phát âm: [ xuěchǐ ]
"雪耻" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [xuěchǐ]
动
rửa nhục。洗掉耻辱。
报仇雪耻
báo thù rửa nhục
Câu ví dụ
- 我没有赢 不过我会雪耻的
Tôi không thắng... nhưng tôi đã nỗ lực chuộc lỗi. - 我们只能找了其他的借口为婆婆雪耻。
học thì thêm một cái cớ cho mẹ già nhiếc móc - 我们明年再雪耻 我回洛杉矶会努力练左边的
Xin lỗi bố, năm sau chúng ta sẽ đòi lại. Con sẽ tập thêm bên trái khi nào về L.A. - 我们都知道,身体那么我们将雪耻更快速增重,作为芽...
Chúng ta đều biết rằng cơ thể thì chúng ta sẽ trả thù cho tăng cân nhanh hơn, như một nụ - 我们都知道,身体那麽我们将雪耻更快速增重,作为芽...
Chúng ta đều biết rằng cơ thể thì chúng ta sẽ trả thù cho tăng cân nhanh hơn, như một nụ - 他咬牙切齿,他心跳加速,他兴奋激动,他要报仇雪耻。
Hắn nghiến răng nghiến lợi, hắn tim đập gia tốc, hắn hưng phấn kích động, hắn muốn báo thù rửa nhục. - “天啊,有传言称,那家伙怒了,为了雪耻,将王曦擒住,一起拜天地了!”
"Trời ạ, có đồn đại xưng, tên kia nổi giận, vì rửa nhục, đem Vương Hi bắt, đồng thời lạy trời đất rồi!" - 谋胜虑败终不败,取长补短终不短;知错改错终不错,知耻雪耻终不耻。
Mưu mô thắng lo bại cuối cùng bất bại, lấy dài bù ngắn cuối cùng không ngắn; biết sai sửa sai cuối cùng không sai, biết xấu hổ rửa nhục cuối cùng không trơ trẽn.