Đăng nhập Đăng ký

雷厉风行 nghĩa là gì

phát âm: [ léilífēngxíng ]
"雷厉风行" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [léilìfēngxíng]
    mạnh mẽ vang dội; sấm rền gió cuốn。像雷一样猛烈,像风一样快。形容执行政策法令等严格而迅速。
  •      Từ phồn thể: (靁) [léi] Bộ: 雨 - Vũ Số nét: 13 Hán Việt: LÔI 1....
  •      Từ phồn thể: (厲) [lì] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 5 Hán Việt: LỆ 1....
  •      Từ phồn thể: (風) [fēng] Bộ: 風 (凬,风) - Phong Số nét: 10 Hán Việt:...
  •      [háng] Bộ: 行 - Hàng Số nét: 6 Hán Việt: HÀNG 1. hàng; hàng lối;...
  • 厉风     lệ phong ...
  • 风行     [fēngxíng] 1. thịnh hành; phổ biến; lưu hành。普遍流行;盛行。 风行一时 thịnh hành một...
Câu ví dụ
  • 雷厉风行,是吧?
    Cậu là kẻ thích hành động hơn suy nghĩ, phải không?
  • 工作中,我还是一如既往的雷厉风行,果断干练。
    Trong công việc, tôi luôn mạnh mẽ, quyết đoán và chủ động.
  • 雷厉风行的气派,倒是让人钦佩。
    Kia khí tức cường đại, bọn hắn chỉ có thể ngưỡng vọng.
  • 会计档案盒雷厉风行、紧抓快办
    Nắm vững chuyên ngành kế toán, nhanh nhẹn.
  • 寒漠 六扇门的利剑,凡事就要雷厉风行,与叶菩提办案互补。
    348] Sáu cửa suy vong (Apāyamukha), ngõ đi dẫn đến tai hại và tiêu hao tài sản:
  • 寒漠 六扇门的利剑,凡事就要雷厉风行,与叶菩提办案互补。
    348] Sáu cửa suy vong (Apāyamukha), ngõ đi dẫn đến tai hại và tiêu hao tài sản:
  • 寒漠 六扇门的利剑,凡事就要雷厉风行,与叶菩提办案互补。
    348] Sáu cửa suy vong (Apāyamukha), ngõ đi dẫn đến tai hại và tiêu hao tài sản:
  • 一定要只争朝夕,雷厉风行
    Khiêng đêm vất vả cứ chòng chành đi
  • 雷厉风行,果断干练的性格,在跟我们聊天的语速中,能够明显地感觉出来。
    Bà là người thẳng thắn, cá tính, nhanh nhẹn thể hiện rõ qua cuộc trò chuyện với chúng tôi.
  • “赵姐工作雷厉风行
    Shin vẫn còn ngoan cố
  • thêm câu ví dụ:  1  2