霍霍 nghĩa là gì

• [huòhuò]
  1. soàn soạt; xoèn xoẹt; ken két; kèn kẹt (từ tượng thanh)。象声词。
  磨刀霍霍
  mài dao xoèn xoẹt
  2. lập loè; chớp sáng。闪动。
  电光霍霍
  ánh điện chớp sáng.
  

• 霍     Từ phồn thể: (靃) [huò] Bộ: 雨 - Vũ Số nét: 16 Hán Việt: HOẮC 1....

• 奥斯威尔·河安爵士单膝跪地，正拿着磨刀石霍霍磨剑。
  Hiệp sĩ Oswell Whent quỳ trên một chân, mài dũa thanh kiếm của mình.
• 他来到一条溪边，碰到一位白发老妪霍霍地磨着铁杵。
  Ông đến một bờ suối, gặp được một bà lão tóc trắng nhoang nhoáng mài sắt.
• 他来到一条溪边，碰到一位白发老妪霍霍地磨着铁杵。
  Ông đến một bờ suối, gặp được một bà lão tóc trắng nhoang nhoáng mài sắt.
• 霍霍巴油： 为包络和柔和的光泽 ；
  JOJOBA dầu: cho enveloping và mềm ánh;
• 这位俄罗斯专家认为，今天这里的磨刀霍霍会引爆明天的战争。
  Chuyên gia Nga này cho rằng, việc "mài đao soàn soạt" ở đây hiện nay sẽ làm nổ ra chiến tranh vào ngày mai.
• 霍,霍
  (music)
• 他的“逻辑错误”就不能被看作单纯的学术争论，而是磨刀霍霍的杀人凶器了。
  “Lô-gíc sai lầm” của Chủ nhiệm Vương không thể được coi là một tranh luận học thuật đơn thuần, mà là một hung khí chết người.
• 正当他不知道怎么处理这幢房子的时候，看到人家开恐怖屋赚大钱了，于是他也磨刀霍霍，准备开一家恐怖猛鬼楼。
  Giữa lúc hắn không biết xử lý như thế nào toàn nhà này thời điểm, nhìn thấy nhân gia mở nhà ma kiếm bộn tiền, liền hắn cũng mài đao soàn soạt, chuẩn bị mở một nhà khủng bố khu nhà quái vật.
• 　正当他不知道怎么处理这幢房子的时候，看到人家开恐怖屋赚大钱了，于是他也磨刀霍霍，准备开一家恐怖猛鬼楼。
  Đang lúc hắn không biết rõ làm sao xử lý toàn nhà này thời điểm, thấy nhân gia mở kinh khủng phòng kiếm nhiều tiền rồi, vì vậy hắn cũng mòn đao sèn soẹt, chuẩn bị mở một nhà kinh khủng mãnh quỷ lầu.
• 正当他不知道怎么处理这幢房子的时候，看到人家开恐怖屋赚大钱了，于是他也磨刀霍霍，准备开一家恐怖猛鬼楼。
  Đang lúc hắn không biết rõ làm sao xử lý toàn nhà này thời điểm, thấy nhân gia mở kinh khủng phòng kiếm nhiều tiền rồi, vì vậy hắn cũng mòn đao sèn soẹt, chuẩn bị mở một nhà kinh khủng mãnh quỷ lầu.