霎时间 nghĩa là gì
phát âm: [ shàshíjiān ]
"霎时间" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [shàshíjiān]
trong nháy mắt; trong chốc lát。极短时间。也说霎时。
一声巨响,霎时间天空中出现了千万朵美丽的火花。
một tiếng nổ lớn; trong nháy mắt; trên bầu trời xuất hiện muôn vàn những đoá hoa lửa tuyệt đẹp.
- 霎 [shà] Bộ: 雨 - Vũ Số nét: 16 Hán Việt: SÁP một thoáng; một...
- 时 Từ phồn thể: (時) [shí] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 7 Hán Việt: THỜi,...
- 间 Từ phồn thể: (閒) [jiān] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 12 Hán Việt:...
- 霎时 lúc, chốc lát, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) đồ ăn uống dùng ngay được, xảy ra...
- 时间 [shíjiān] 1. thời gian;...
Câu ví dụ
- 霎时间满室,皇后堪称完美……
Chỉ một thoáng cả phòng, hoàng hậu có thể nói hoàn mỹ - 霎时间仿佛被停止了,一切声音消逝。
Thời gian như ngừng trôi, mọi âm thanh như dừng lại. - 我女儿霎时间心里充满喜乐,然后开始吃东西。
Con gái tôi ngay lập tức cảm thấy niềm vui trong lòng và nó bắt đầu ăn. - 我女儿霎时间心里充满喜乐,然後开始吃东西。
Con gái tôi ngay lập tức cảm thấy niềm vui trong lòng và nó bắt đầu ăn. - 我女儿霎时间心里充满喜乐,然后开始吃东西。
Con gái của tôi ngay lập tức thấy vui mừng trong tấm lòng và bắt đầu ăn. - 我女儿霎时间心里充满喜乐,然後开始吃东西。
Con gái của tôi ngay lập tức thấy vui mừng trong tấm lòng và bắt đầu ăn. - 霎时间,只见他的身体突然闪烁出九种绚烂的光芒。
Nhưng đúng lúc này, bên cạnh thân thể của nàng bỗng xuất hiện chín điểm sáng. - 我女儿霎时间心里充满喜乐,然後开始吃东西。
Maxima: Con gái của tôi ngay lập tức thấy vui mừng trong tấm lòng và bắt đầu ăn. - 麦斯玛:我女儿霎时间心里充满喜乐,然後开始吃东西。
Maxima: Con gái của tôi ngay lập tức thấy vui mừng trong tấm lòng và bắt đầu ăn. - 我女儿霎时间心里充满喜乐,然后开始吃东西。
Maxima: Con gái của tôi ngay lập tức thấy vui mừng trong tấm lòng và bắt đầu ăn.