Đăng nhập Đăng ký

霸占 nghĩa là gì

phát âm: [ bàzhàn, bàzhan ]
"霸占" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [bàzhàn]
    bá chiếm; chiếm đoạt; chiếm đóng. (Ỷ vào quyền thế để chiếm làm của riêng, thường chỉ hành động chiếm đoạt một cách ngang ngược) 。倚仗权势占为己有;强行占据。
    霸占土地
    chiếm đoạt đất đai
  •      [bà] Bộ: 雨 - Vũ Số nét: 21 Hán Việt: BÁ 1. bá; trùm; bá chủ (thủ...
  •      [zhān] Bộ: 卜 - Bốc Số nét: 5 Hán Việt: CHIÊM 1. xem bói; xem...
Câu ví dụ
  • 快点,别让人霸占我们的地方
    Nhanh lên con, kẻo hết chỗ. Ta cũng có giữ chỗ trước:
  • 我想你又要霸占威卡了吧 丽西
    Em tin chị lại muốn giữ anh cho riêng chị nữa phải không?
  • 霸占我的赌场,把我轰出来
    Hắn làm sập tiệm sòng bạc của tôi. Hắn đuổi cổ tôi đi.
  • 就这样,她“霸占”此司机达6年之久。
    Và như thế, bà “độc chiếm” anh tài xế suốt 6 năm.
  • “刚刚是不是有人想要霸占我的福地。
    “Có người chỉ là muốn mượn Thục phi diệt trừ ta.”
  • 霸占了你的心中属于我的角落
    Anh ta chiếm mất góc vốn thuộc về anh trong trái tim em.”
  • “什么?你的地盘被别人霸占了,是谁?”
    Địa bàn của ngươi bị người khác chiếm lấy, là ai?"
  • “都被你霸占了,我没地方坐了。
    "Đều bị ngươi chiếm đoạt, ta không có địa phương ngồi."
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5