秋 nghĩa là gì
phát âm: [ qiū ]
"秋" câu
Bản dịch
Điện thoại
- Từ phồn thể: (秌)
[qiū]
Bộ: 禾 - Hoà
Số nét: 9
Hán Việt: THU
1. mùa thu; thu。秋季。
深秋。
cuối thu.
秋风。
gió thu.
秋雨。
mưa thu.
秋高气爽。
trời mùa thu trong xanh mát mẻ.
2. chín; thu hoạch; mùa gặt (hoa màu)。庄稼成熟或成熟时节。
麦秋。
lúa mạch chín.
3. năm。指一年的时间。
千秋万岁。
thiên thu vạn tuế.
一日不见,如隔三秋。
một ngày không gặp cứ ngỡ ba thu.
4. thời kì; lúc (thường chỉ những thời điểm không tốt)。指某个时期(多指不好的)。
多事之秋。
thời buổi rối ren.
危急存亡之秋。
trong lúc ngàn cân treo sợi tóc.
5. họ Thu。(Qiū)姓。
Từ ghép:
秋波 ; 秋播 ; 秋地 ; 秋分 ; 秋分点 ; 秋风 ; 秋风扫落叶 ; 秋耕 ; 秋海棠 ; 秋毫 ; 秋毫无犯 ; 秋季 ; 秋景 ; 秋老虎 ; 秋凉 ; 秋令 ; 秋千 ; 秋色 ; 秋试 ; 秋收 ; 秋收起义 ; 秋水 ; 秋天 ; 秋闱 ; 秋汛 ; 秋征 ; 秋庄稼
Câu ví dụ
- 随便你吧 既然你来了,再跟你说一件事 我一直在想秋季的书单
Tùy anh thôi, nhưng tôi đang nghĩ về các ấn bản mùa thu. - 自上次我就没再跟蕾秋有私情
Anh chưa bao giờ, kể từ lần đó động đến Rachel đâu. - 我要慎重的告诉你一件事 瑞秋小姐,不要把我当小孩子
Tôi không phải là trẻ con! Tôi không còn là con nít nữa! - 好了 你的旅途从秋森林开始
Được rồi! Chúng ta sẽ bắt đầu với khu rừng Mùa thu. - 阿秋这几年表现很出色
Châu bây giờ là ngôi sao của lực lượng cảnh sát - 小丑杀了戈登 现在他打算杀瑞秋
Thằng Hề đã giết chết Gordon. Hắn sẽ giết cả Rachel. - 但瑞秋竟然从他们身边溜走了
Và bằng cách nào đó, Rachel vẫn tìm được cách thoát ra. - 瑞秋跟谁打交道 那是她自己的事
Rachel dành thời gian của mình cho ai là việc của cô ấy. - 瑞秋是詹妮弗・温森14年前流产的女儿
Rachel là con gái chết non của Jennifer Wilson, 14 năm trước. - 我要我的烟,瑞秋小姐 你有什么权利去把我们的烟
Ai cho cô quyền. Giữ thuốc lá của chúng tôi trên bàn cô