顶嘴 nghĩa là gì
phát âm: [ dǐngzuǐ ]
"顶嘴" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [dǐngzuǐ]
tranh luận; biện luận; cãi lại; tranh cãi。争辩(多指对尊长)。
小孩子不要跟大人顶嘴。
trẻ con không được tranh luận với người lớn.
Câu ví dụ
- 不 我没用爱斯基摩语跟你顶嘴
Không, con không hỗn xược với mẹ khi mẹ mặc eskimo. - 普威特违抗我给他的命令 开始顶嘴并且挑衅
Prewitt không tuân lệnh tôi. Trả lời và đánh trước. - 跟长辈顶嘴不礼貌哦
Chú là bề trên thì không cần phải lịch sự lắm. - 我因为顶嘴要向那个大叔道歉
Đầu tiên, tôi muốn xin lỗi vì đã thất lễ với quý ông này. - 可是,每次在您教育我的时候,我却和你顶嘴。
Bất cứ khi nào tôi nhắc đến việc học là cháu cãi lại tôi. - 那么... 没人会雇一个爱顶嘴 偷盗的黑鬼
Vậy... không ai muốn thuê 1 người da đen ăn cắp - 你不该跟无委任状士官顶嘴
Prewitt, anh biết là không được phép trả lời một hạ sĩ quan rồi. - 小张不敢顶嘴,乖乖取出了车钥匙。
Tiểu Trương không dám cãi lại, đành ngoan ngoãn lấy chìa khóa ra. - 第309章:不敢再和陛下顶嘴
Chương 302: Không dám lại cùng bệ hạ tranh luận - 我花钱是让你上学 不是让你学怎么跟我顶嘴的
Ba mất tiền cho mày đi học, không phải để mày học cãi lại ba đâu.