顶罪 nghĩa là gì

• [dǐngzuì]
  1. gánh tội thay; nhận tội thay (người khác)。代替别人承担罪责。
  2. đền tội; đáng tội。抵罪。
  罚不顶罪
  phạt không đáng tội
  

• 顶     Từ phồn thể: (頂) [dǐng] Bộ: 頁 (页) - Hiệt Số nét: 12 Hán Việt:...
• 罪     Từ phồn thể: (辠) [zuì] Bộ: 网 (罒，冈) - Võng Số nét: 14 Hán Việt:...

• 只要肯出钱 他愿意替你顶罪
  Với một cái giá, Jimmy sẽ chịu ngồi tù thay cho khách hàng.
• 我不会让她替我顶罪的
  Tôi không thể để cô ấy bị đuổi vì chuyện này.
• 要这么多人为你顶罪 你过意得去吗?
  Ngươi bắt nhiều người chịu tội thay. Ngươi thật tàn nhẫn.
• 找个替罪羊总比我们俩顶罪要好
  Tốt hơn là có một đứa lãnh đạn cho bọn mình.
• 你不担心文森特要替你顶罪
  Vincent đang bị đổ tội vì chuyện này. Anh không quan tâm đến điều đó sao?
• 还让亲弟弟去顶罪
  Nhưng lại để anh trai nhận tội
• 真要到了那个时候，罪人就是出来顶罪当替罪羊的。
  Nếu thật tới cái thời điểm kia, tội nhân sẽ ra gánh tội làm người chịu tội thay.
• 再找两个还不起高利贷的来顶罪，谁能拿我怎么着？”
  Sẽ tìm hai người cho vay nặng lãi đến gánh tội thay, ai có thể làm gì được tôi nào?
• 警方需要有人 为三件谋杀案顶罪 三件？
  Cảnh sát phải có một nạn nhân, một ai đó mà họ có thể buộc tội vì ba vụ giết người kia.
• 我也不指望活着回去了 但是他是不会想顶罪入狱的
  Tôi không nghĩ là mình hơi liều khi nói thế này... nhưng mà này, thằng đấy sẽ không thích ngồi tù đâu.