顶针 nghĩa là gì

• [dǐngzhēn]
  phương pháp tu từ。顶真。
  [dǐng·zhen]
  cái đê (dùng để khâu tay)。(~儿)做针线活时戴在手指上的工具，用金属或其他材料制成，上面有许多小窝儿，用来抵住针鼻儿，使针容易穿过活计而手指不至于受伤。
  

• 顶     Từ phồn thể: (頂) [dǐng] Bộ: 頁 (页) - Hiệt Số nét: 12 Hán Việt:...
• 针     Từ phồn thể: (鍼、針) [zhēn] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 10 Hán Việt:...

• 这是缝衣用的顶针吗？
  Ôi, dễ thương quá. Cái gì vậy? Đê may phải không?
• 为了不伤害彼得的感情，温蒂给了他一个顶针。
  Để cậu ta khỏi bị hẫng, Wendy đưa cho Peter một cái đê khâu.
• 为了不伤害彼得的感情，温蒂给了他一个顶针。
  Để cậu ta khỏi bị hẫng, wendy đưa cho peter một cái đê khâu.
• ”上帝很高兴，就把三个顶针全给了她。
  Chúa xúc động và tặng anh ta cả ba cái rựa
• 把手榴弹的顶针装回去
  Cắm cái chốt vào quả lựu đạn đi.
• 我才不要你愚蠢的顶针
  Tôi không muốn cái đê ngu ngốc này.
• 你打赌，然后按“开始”，并从“顶针”的另一种蒸馏球。
  Bạn đặt cược, sau đó nhấn Start, và quả bóng được chưng cất từ ​​một "thimble" khác.
• 把顶针装回去
  Gài chốt lại đi.
• 米哈伊尔舅舅想跟那个快瞎的格里戈利开个玩笑，叫九岁的侄儿在蜡烛上烧师傅的顶针。
  Để đùa bác Grigôri mắt đã gần mù, cậu Mikhain sai một đứa cháu lên chín tuổi lấy chiếc đê của bác Grigôri hơ lên ngọn nến.