顺化市 nghĩa là gì

• huế

• 顺     Từ phồn thể: (順) [shùn] Bộ: 頁 (页) - Hiệt Số nét: 13 Hán Việt:...
• 化     [huā] Bộ: 匕 - Chuỷ Số nét: 4 Hán Việt: HOÁ tiêu; xài; tốn; chi...
• 市     [shì] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 5 Hán Việt: THỊ 1. chợ。集中买卖货物的固定场所;市场。...
• 顺化     [shùnhuà] Hán Việt: THUẬN HOÁ Huế; tỉnh Thừa Thiên - Huế。...

• 然而，到目前为止，顺化市人民委员会尚未决定处理病房的建议和人民的合法愿望。
  Tuy nhiên, đến nay, UBND thành phố Huế vẫn chưa có quyết định xử lý theo kiến nghị của phường và nguyện vọng chính đáng của dân.
• 这是顺化市向为该市做出巨大贡献或拥有特别感情的外国公民颁发的高贵称号。
  Đây là danh hiệu cao quý của Thành phố Huế dành cho các công dân nước ngoài có đóng góp to lớn và tình cảm đặc biệt với thành phố.
• 第127页写道：“…经常往来该地区的商船船长喜欢在会安港口抛锚靠岸，这个港口离顺化市不远。
  Trang 127 viết: “...Thuyền trưởng các tàu buôn phải thường xuyên qua lại vùng này thích cập cảng Hội An hơn, cảng này không xa thủ đô Huế.
• 迄今，越南共有三大城市荣获“东盟环境可持续城市奖”，即下龙市（2008年），岘港市（2011年）以及顺化市（2014年）。
  Cho đến nay, 3 thành phố của Việt Nam đã được nhận giải thưởng về “Thành phố môi trường bền vững” của ASEAN, gồm Hạ Long (2008), Đà Nẵng (2001) và Huế (2014).
• 自2006年10月至今，奥比斯眼科飞行医院所开展的项目有助于提高顺化市眼科医院乃至承天顺化省眼科医疗质效。
  Từ tháng 10/2006 đến nay, những dự án của tổ chức quốc tế ORBIS đã đem lại hiệu quả cho Bệnh viện Mắt Huế nói riêng và ngành mắt của tỉnh Thừa Thiên Huế nói chung.
• 因此，根据专业机构的实地调查，在2000年，顺化市有大约240个建筑工程从法国时间建成，但现在，这个数字逐年下降
  Theo số liệu thống kê từ cơ quan chức năng, từ năm 2000, TP Huế còn khoảng 240 công trình kiến trúc được xây dựng từ thời Pháp nhưng đến nay, con số này đang giảm dần theo từng năm tháng.
• 因此，根据专业机构的实地调查，在2000年，顺化市有大约240个建筑工程从法国时间建成，但现在，这个数字逐年下降
  Vì thế, theo kết quả khảo sát thực địa của cơ quan chuyên môn, năm 2000, TP Huế còn khoảng 240 công trình kiến trúc được xây dựng từ thời Pháp nhưng đến nay, con số này đang giảm dần theo từng năm.
• 因此，根据专业机构的实地调查，在2000年，顺化市有大约240个建筑工程从法国时间建成，但现在，这个数字逐年下降
  Theo kết quả khảo sát thực địa của các cơ quan chuyên môn, năm 2000, thành phố Huế còn khoảng 240 công trình kiến trúc được xây dựng từ thời Pháp, nhưng đến nay, con số này đang giảm dần theo từng năm.
• 因此，根据专业机构的实地调查，在2000年，顺化市有大约240个建筑工程从法国时间建成，但现在，这个数字逐年下降
  Vì thế, theo kết quả khảo sát thực địa của cơ quan chuyên môn, năm 2000, thành phố Huế còn khoảng 240 công trình kiến trúc được xây dựng từ thời Pháp nhưng đến nay, con số này đang giảm dần theo từng năm.
• 尤其是，占领顺化市的25个昼夜已肯定三种军武装力量的威力，为南方军民1968年戊申春季总进攻和崛起的胜利作出重要贡献。
  Đặc biệt, với 25 ngày đêm làm chủ thành phố Huế đã khẳng định sức mạnh của lực lượng vũ trang ba thứ quân, góp phần quan trọng vào thắng lợi cuộc Tổng tiến công và nổi dậy Xuân Mậu Thân 1968 của quân và dân miền Nam anh hùng.