顺延 nghĩa là gì

• [shùnyán]
  hoãn lại; kéo dài thời gian。顺着次序向后延期。
  划船比赛定于7月9日举行，遇雨顺延。
  cuộc đua thuyền dự định sẽ tổ chức vào ngày 9 tháng 7; nhưng vì gặp mưa phải hoãn lại.
  

• 顺     Từ phồn thể: (順) [shùn] Bộ: 頁 (页) - Hiệt Số nét: 13 Hán Việt:...
• 延     [yán] Bộ: 廴 - Dẫn Số nét: 7 Hán Việt: DIÊN 动 1. kéo dài。延长。...

• 将顺延至下一个交易日处理。
  Một lệnh được giữ cho đến ngày giao dịch tiếp theo.
• 唔好意思, 请问此程可否顺延一个星期呢?
  Mod làm ơn cho mình để cái này ở đây 1 tuần nhé ?
• 每年5月15日（如逢雨天顺延）
  Định kỳ 5 ngày/lần (nếu mưa liên tục kéo dài).
• （遇雨顺延一周）
  (Mưa dầm dề suốt một tuần)
• 为准（逢例假日顺延一日）。
  for a day (trong một ngày)
• 如遇法定节假日，返还时间顺延。
  kể từ ngày hết thời hạn tạm nhập-tái xuất (áp dụng cho cả trường hợp được phép gia hạn).
• 你可以选择将它们顺延至第二天，添加到你明天的工作安排清单中来。
  Bạn có thể chọn hoãn lại cho đến ngày hôm sau và thêm chúng vào danh sách lịch làm việc cho ngày mai.
• 排遇不可抗力顺延）。
  + Lực kháng kéo (
• 他的病按照自然规律顺延着，可是，娜塔莎所说的「他变得这样了」，发生在玛丽亚公爵小姐来的前两天。
  Nhưng sự kiện mà Natasa gọi là cái đó đã đến với chàng, thì đã xảy ra hai ngày trước khi công tước tiểu thư Maria đến.
• 更不幸的是，两个礼拜之後回学校一看，越野赛跑因雨顺延，还没有举行呢。
  Mà còn tệ hơn nữa, sau hai tuần, trở lại trường thì biết là cuộc thi chạy đua đường trường vì mưa phải dời lại nên vẫn còn nguyên đó!