须弥山 nghĩa là gì

• núi tu-di

• 须     Từ phồn thể: (須、鬚) [xū] Bộ: 彡 - Sam Số nét: 9 Hán Việt: TU 动...
• 弥     Từ phồn thể: (彌) [mí] Bộ: 弓 - Cung Số nét: 8 Hán Việt: DI 1....
• 山     [shān] Bộ: 山 - Sơn Số nét: 3 Hán Việt: SƠN 1. núi。地面形成的高耸的部分。...

• 这个“我”比须弥山还要高，比四大海还要大。
  Cái « Ta » này còn cao hơn núi Tu Di, còn lớn hơn bốn biển.
• 至少，在这个星球上，很清楚是没有须弥山的。
  Ít nhất ở hành tinh này, khá rõ ràng rằng không có núi Tu Di.
• 如果须弥山能纳芥子，我没有疑问。
  Ðo Ia Iân dâu fIôn fôI dI môf mach không nghI nhu vây.
• 一休：“你先生的杀业，你不承认有如须弥山那么多吗？”
  Này bà, nghiệp sát của chồng bà, bà không thừa nhận là nhiều bằng núi Tu-di sao?
• 从那以后，再没有人敢去尝试把五十岁以上的武者送入须弥山内。
  Từ đó về sau không còn ai dám thử đưa võ giả trên năm mươi tuổi vào Tu Di sơn nữa.
• 佛经有云，只要有芥子草那么小的阻力 就可以移动须弥山
  Trong Phật có nói, chỉ cần có lòng tin nhỏ thế này, có thể di chuyển cả ngọn núi Hư Ni.
• 你的第五个梦梦见自己头顶须弥山，而不觉得重。
  Giấc mộng thứ năm: Mơ thấy đầu mình râu đắp thành núi nhưng không cảm thấy nặng nề.
• 接着，我又说我不相信须弥山以及所有类似的东西。
  Và rồi tôi đã đề cập rằng tôi không tin tưởng về Núi Tu Di và tất cả những thứ này.
• 接着，我又说我不相信须弥山以及所有类似的东西。
  Và rồi tôi đã đề cập rằng tôi không tin tưởng về Núi Tu Di và tất cả những thứ này.
• 须弥山上老如来道：“如果和他们骂下去，只怕能骂半年。
  Trên Tu Di sơn, lão Như Lai nói: "Nếu chửi nhau với bọn họ thì chỉ sợ có thể chửi nửa năm.