领头的 nghĩa là gì

• trước tiên, trước nhất, trên cùng, trên hết

• 领     Từ phồn thể: (領) [lǐng] Bộ: 頁 (页) - Hiệt Số nét: 15 Hán Việt:...
• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 领头     [lǐngtóu] dẫn đầu; bắt giọng。带头。 他领头干了起来。 anh ấy dẫn đầu làm việc....
• 头的     (thuộc) đầu; ở trong đầu (thuộc) óc, (thuộc) não ...

• 一干人，从门后涌出，领头的是他的父亲。
  Một đoàn người, ùa ra từ sau cửa, dẫn đầu là cha anh.
• 只是那个领头的‘大恶人’，迄今兀自健在。
  Chỉ còn tên "đại ác nhân" đầu sỏ, đến nay vẫn còn.
• “会有一个人出来领头的，对吧？”
  “Trong số đó sẽ có người là đạo diễn phải không?”
• 人们从转弯处奔来，领头的就是一位巡警。
  Nhiều người chạy đến, dẫn đầu là một cảnh sát.
• 只是那个领头的‘大恶人’，迄今兀自健在。
  Chỉ còn tên “đại ác nhân” đầu sỏ, đến nay vẫn còn.
• 领头的母狮就在前面等待着
  Vượt lên trên, con cái dẫn đầu đang chờ đợi.
• 喊声是领头的那个骑马的人发出的。
  Giọng nói kia là từ kỵ sĩ đứng đầu phát ra.
• 其中，最显眼的就是领头的那只小公羊了。
  Trong đó, đáng chú ý nhất là cô gái dẫn đầu.
• 第7章 佳洁士牙膏：看！妈妈，没有领头的
  Chương 7: Kem đánh răng Crest: Nhìn xem, không hề có người dẫn đầu
• 很快，一个看起来像是领头的男子走到了他们的面前。
  Sau đó, một người trông như chỉ huy của họ tiến lên phía trước.