题诗 nghĩa là gì
phát âm: [ tíshī ]
"题诗" câu
Bản dịchĐiện thoại
Câu ví dụ
- ”最后康熙皇帝面赐御墨,御笔所题诗扇,“以荣其归”。
Truyện Dài » Trần thị Bảo Châu » Lòng Son Vẫn Trọn [96545] - ,解 题,诗的题目是《天上谣》,“谣,声逍遥也。
Ví dụ: blá nay ghi là trá; blời nay ghi là trời; blọn nay ghi là trọn. - 千万别打《墨梅图题诗》啊!
đừng nhuộm bài thơ mây tím ơi! - 他挺感兴趣,找把椅子坐下,然后让随从给他念墙上的诗,不许念出题诗人的名字和身份。
Ông rất có hứng thú, bèn tìm ghế ngồi xuống, sau đó, bảo tuỳ tùng đọc thơ ở trên tường cho nghe, nhưng không được đọc tên và thân phận của người đề thơ. - 但我以为他可以两方面兼顾,而且我认为他在这两方面同样真实诚恳:一方面他力尽所能去做他的芝加哥主题诗人,同时他又能以截然不同的情绪心态去写另一种诗行。
Nhưng tôi cho rằng ông ta có thể là cả hai, và tôi nghĩ ông ấy cũng là người chân thành: khi ông cố hết sức để thành thi sĩ vùng Chicago và khi ông viết trong một tâm trạng tương đối khác.