颜面 nghĩa là gì

• [yánmiàn]
  名
  1. bộ mặt。脸部。
  颜面神经
  thần kinh mặt
  2. thể diện; mặt mũi。体面;面子。
  顾全颜面
  giữ thể diện
  

• 颜     Từ phồn thể: (顏) [yán] Bộ: 頁 (页) - Hiệt Số nét: 19 Hán Việt:...
• 面     Từ phồn thể: (麫，麵) [miàn] Bộ: 面 (靣) - Diện Số nét: 9 Hán Việt:...

• 但求不致颜面扫地
  Tất cả những gì tôi muốn là trông không quá ngu ngốc
• 我们颜面何存，决不可给他胜出
  Ngượng mặt quá! Không thể để hắn ta thắng được!
• 我有什么颜面见他？
  Làm sao chị có thể đối mặt với ông ấy bây giờ?
• 我一想到卓一颜面无存的样子
  Tôi đang tưởng tượng Uno bị bẽ mặt bởi tay anh
• 我的责任是要把剑找回来 还得顾及大家的颜面 我若是把所知的都说出来
  Việc của em là lấy lại bảo kiếm mà không gây ngượng cho ai.
• 或许能让她颜面尽失 但除此之外，作用应该不大
  Có thể làm cô ta xấu hổ. Còn hơn nữa thì không.
• 这让很多日本人觉得颜面无光。
  Điều này khiến cho nhiều người Nhật Bản ngỡ ngàng.
• 在生活中，谁没有偶尔利用谎言为自己争颜面的时候呢？
  Trong cuộc sống này, ai mà không một lần nói dối nhau.
• 给了我零分 又让我颜面尽失
  Bởi vì đã cho tôi 0 điểm, làm cho tôi mất mặt.
• 假如你比他聪明，他会觉得他颜面尽失
  Nếu bạn thông minh hơn anh ta, anh ta sẽ bị mất mặt.