sự đánh giá (tài sản để đánh thuế), mức thuế (địa phương), việc xếp loại; loại (ô tô, thuyền buồm đua, tàu chiến, được xếp theo mã lực, trọng tải...), (hàng hải) cấp bậc; cương vị; chuyên môn (của một thuỷ thủ), (số nhiều) (the rating) thuỷ thủ (trên một chiếc tàu), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điểm số, thứ bậc (xếp loại học sinh), (kỹ thuật) công suất, hiệu suất, sự xỉ vả, sự mắng nhiếc tàn tệ
额 Từ phồn thể: (頟) [é] Bộ: 頁 (页) - Hiệt Số nét: 19 Hán Việt: NGẠCH...
定 [dìng] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 8 Hán Việt: ĐỊNH 1. bình định; ổn...
值 [zhí] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 10 Hán Việt: TRỊ, TRỰC 1. giá...
额定 [édìng] ngạch định; số quy định; hạn định; định mức。规定数目的。 额定的人数。 số...
Câu ví dụ
在25环境温度额定值，除非另有规定。 Đánh giá ở 25 nhiệt độ môi trường trừ khi có quy định khác.
在25℃的环境温度额定值除非另有规定。 Đánh giá ở nhiệt độ môi trường 25 C trừ khi có quy định khác.
在25℃的环境温度额定值除非另有规定。 Xếp hạng ở mức 25 C nhiệt độ môi trường trừ khi có quy định khác.
请记住，温度额定值不保证材料将工作在一个特定的应用程序。 Hãy nhớ rằng xếp hạng nhiệt độ không đảm bảo rằng một vật liệu sẽ làm việc trong một ứng dụng cụ thể.
请记住，温度额定值不保证材料将工作在一个特定的应用程序。 Hãy nhớ rằng xếp hạng nhiệt độ không đảm bảo rằng một vật liệu sẽ làm việc trong một ứng dụng cụ thể.
请记住，温度额定值不能确保材料在特定应用中工作。 Hãy nhớ rằng xếp hạng nhiệt độ không đảm bảo rằng một vật liệu sẽ làm việc trong một ứng dụng cụ thể.
多引擎额定值让您可以使用两个或多个引擎飞行飞机，从而增加您的命令的功率。 Hệ thống Multi-Engine Rating cho phép bạn bay máy bay với hai động cơ hoặc nhiều hơn, tăng sức mạnh theo lệnh của bạn.
时飘 ≤0.3%额定值（电源连续工作时间大于8个小时引起的输出电压的变化率） : giá trị hiệu quả ≤ 0.3% (điện làm việc liên tục thời gian hơn 8 tiếng gây ra tỷ lệ thay đổi của điện áp xuất)
该杂志指出，它的整体电池额定值已经上升，因为在运行测试之前它不再将屏幕设置为最大亮度。 CR lưu ý rằng xếp hạng pin tổng thể của nó đã tăng vì họ không còn đặt màn hình ở độ sáng tối đa trước khi chạy thử nghiệm.
在标准电压下，电流不超过额定值，电机、减速器以及其它部位均不发热. Dưới điện áp tiêu chuẩn, dòng điện không vượt quá giá trị định mức, và động cơ, bộ giảm tốc và các bộ phận khác không nóng lên.
Điện thoại