额手称庆 nghĩa là gì

• [éshǒuchēngqìng]
  Hán Việt: NGẠCH THỦ XƯNG KHÁNH
  vui mừng khôn xiết; mừng quýnh; vung tay mừng rỡ; giơ tay lên trán tỏ vẻ vui mừng vì gặp may。把手举在额头边，表示庆幸。
  

• 额     Từ phồn thể: (頟) [é] Bộ: 頁 (页) - Hiệt Số nét: 19 Hán Việt: NGẠCH...
• 手     [shǒu] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 4 Hán Việt: THỦ 1....
• 称     Từ phồn thể: (稱) [chèn] Bộ: 禾 - Hoà Số nét: 10 Hán Việt: XỨNG...
• 庆     Từ phồn thể: (慶) [qìng] Bộ: 广 - Yểm Số nét: 6 Hán Việt: KHÁNH...

• 　「看到你如今堕落的样子，父亲一点也不会难过，反倒珍妮夫人和她的儿女要额手称庆，真正感到痛苦的，只有我和安娜。
  “Nhìn thấy bộ dạng này của anh, cha cũng chẳng thèm đau lòng, ngược lại phu nhân Janet cùng con bà ta càng thêm đắc ý, thực sự cảm thấy khổ sở, cũng chỉ có em và Anna.
• 「看到你如今堕落的样子，父亲一点也不会难过，反倒珍妮夫人和她的儿女要额手称庆，真正感到痛苦的，只有我和安娜。
  “Nhìn thấy bộ dạng này của anh, cha cũng chẳng thèm đau lòng, ngược lại phu nhân Janet cùng con bà ta càng thêm đắc ý, thực sự cảm thấy khổ sở, cũng chỉ có em và Anna.
• “看到你如今堕落的样子，父亲一点也不会难过，反倒珍妮夫人和她的儿女要额手称庆，真正感到痛苦的，只有我和安娜。
  “Nhìn thấy bộ dạng này của anh, cha cũng chẳng thèm đau lòng, ngược lại phu nhân Janet cùng con bà ta càng thêm đắc ý, thực sự cảm thấy khổ sở, cũng chỉ có em và Anna.
• 苏联解体之后，许多天真的西方人士纷纷额手称庆，以为在这个世界上从此不会再有威胁世界和平和秩序的专制大国。
  Sau khi Liên Xô tan rã, nhiều người phương Tây ngây thơ đã vội ăn mừng và nghĩ rằng sẽ không còn quyền lực độc đoán nào trên thế giới đe dọa hòa bình và trật tự thế giới.