颠 Từ phồn thể: (顛) [diān] Bộ: 頁 (页) - Hiệt Số nét: 20 Hán Việt:...
三 [sān] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: TAM 1. ba; số...
倒 [dǎo] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 10 Hán Việt: ĐẢO 1. ngã;...
四 [sì] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 5 Hán Việt: TỨ 1. bốn。数目，三加一后所得。参看〖数字〗。...
Câu ví dụ
我觉得盖伊有些颠三倒四 Cô biết rằng tôi đang giận Guy lắm đấy.
她老是这样 颠三倒四的 Chắc cô ấy quên bảo tôi.
他们都不问我，也许是觉得我说话颠三倒四，不大可信。 Bọn hắn cũng không hỏi ta, có lẽ là cảm thấy ta nói chuyện bừa bãi, không lớn có thể tin.
这个颠三倒四的行星上，由我们存在的事实，我们知道，我们还没有毕业...... 我们仍然有一些东西需要学习。 Bởi thực tế sự tồn tại của chúng ta trên hành tinh lộn xộn này, chúng ta biết rằng chúng ta vẫn chưa tốt nghiệp ... chúng ta vẫn còn một số điều cần học hỏi.
结果警察来调查，问问旁边人，旁边人说没有，他自己颠三倒四，自己掉下去的，没有人打他。 Kết quả cảnh sát đến điều tra, hỏi người chung quanh, người chung quanh nói không có, anh ấy chính mình ngã tam ngã tứ rồi chính mình ngã xuống đó, không có người nào đánh anh.
也设法用神话来解释他们所不明白的传说和事物，乃至把真正的历史事实所发生的年代和人名，也弄得颠三倒四。 Họ còn tìm cách dùng thần thoại để giải thích những truyền thuyết và sự vật mà họ không hiểu rõ, thậm chí còn làm cho niên đại và tên người có thật trong lịch sử rối tung cả lên.
Điện thoại