飞溅 nghĩa là gì

• [fēijiàn]
  bắn tung toé; tung toé。向四外溅。
  钢花飞溅，铁水奔流。
  đóm thép bắn tung toé; dòng thép chảy cuồn cuộn.
  

• 飞     Từ phồn thể: (飛) [fēi] Bộ: 乙 (乚，乛) - Ất Số nét: 3 Hán Việt: PHI...
• 溅     Từ phồn thể: (濺) [jiàn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 13 Hán Việt:...

• 发丝飞扬, 心脏跳动, 水滴飞溅, 天地旋转*
  tóc bay bay, tim đập mạnh, và tóe nước và quay cuồng.
• 发丝飞扬, 心脏跳动, 水滴飞溅, 天地旋转*
  tóc bay bay, tim đập mạnh, và tóe nước và quay cuồng.
• 1200人受伤，主要是因为飞溅的玻璃。
  Hơn 1.500 người đã bị thương, chủ yếu vì các mảnh kính vỡ.
• 绿色的血飞溅，断手颓然落在地上。
  Máu xanh vẩy ra, tay đứt đoạn rơi trên mặt đất.
• 飞溅的铁花带我奔向远方，
  suối hoa đào mênh mang đưa tôi về miền xa thẳm,
• 比如其他人故意踩碎石头，石头飞溅周围。
  Tỷ như những người khác cố ý dò toái đá, đá vẩy ra chung quanh.
• 基本上每个星期都有人被飞溅的碎片砸伤。
  Mỗi tuần lại có người bị những mảnh đá vỡ gây thương tích.
• 鲜血飞溅，直射到我脸上。
  Máu tươi tung tóe, bắn thẳng đến trên mặt ta.
• 　鲜血飞溅，直射到我脸上。
  Máu tươi tung tóe, bắn thẳng đến trên mặt ta.
• 木块飞溅，门被一剑斩裂。
  Khối gỗ vẩy ra, cửa bị một kiếm chém rách.