飞跃 nghĩa là gì

• [fēiyuè]
  1. nhảy vọt; vượt bậc。事物从旧质到新质的转化。由于事物性质的不同，飞跃有时通过爆发的方式来实现，有时通过新质要素的逐渐积累和旧质要素的逐渐消亡来实现。不同形式的飞跃都是质变。
  2. nhanh chóng; tăng vọt。比喻突飞猛进。
  飞跃发展
  phát triển nhanh chóng; tăng vọt.
  3. bay nhảy; nhảy。飞腾跳跃;腾空跳跃。
  麻雀在丛林中飞跃。
  chim sẻ bay nhảy trong bụi cây.
  你刚才这一飞跃翻身的动作，真有工夫。
  anh vừa thực hiện động tác nhảy; thật rất có công phu.
  

• 飞     Từ phồn thể: (飛) [fēi] Bộ: 乙 (乚，乛) - Ất Số nét: 3 Hán Việt: PHI...
• 跃     Từ phồn thể: (躍) [yuè] Bộ: 足 - Túc Số nét: 11 Hán Việt: DƯỢC,...

• 唯一的机会，以节省远远的飞跃。
  Cơ hội duy nhất để tiết kiệm một bước nhảy vọt xa.
• 《禅：从头脑到无头脑的飞跃》
  Từ "Thiền: Bước nhảy lượng từ từ tâm trí sang vô trí"
• 而且，最后，沃尔德也飞跃了他的真实形象。
  Và cuối cùng, Voland cũng bay trong diện mục thật của mình.
• 而且，最后，沃尔德也飞跃了他的真实形象。
  Và cuối cùng, Voland cũng bay trong diện mạo thật của mình.
• ”我喘息,飞跃起来,感谢上帝他安全到达。
  Tôi la lên rồi lao tới, tạ ơn Chúa anh đến nơi an toàn rồi.
• ”我喘息,飞跃起来,感谢上帝他安全到达。
  Tôi la lên rồi lao tới, tạ ơn Chúa anh đến nơi an toàn rồi.
• 市场占有率53%的飞跃对您的企业来说会意味着什么呢?
  Năng suất tăng 25% có ý nghĩa gì đối với công ty của bạn?
• 第241章：如鹰飞跃，然后，如鬼复仇
  Chương 241: Như Ưng Phi nhảy, sau đó, như quỷ báo thù
• 现在是你信仰的最大飞跃。
  Bây giờ là bước nhảy vọt lớn nhất của niềm tin cho bạn.