飞驰而过 nghĩa là gì

• xe hơi cuốn tung bụi lên.

• 飞     Từ phồn thể: (飛) [fēi] Bộ: 乙 (乚，乛) - Ất Số nét: 3 Hán Việt: PHI...
• 驰     Từ phồn thể: (馳) [chí] Bộ: 馬 (马) - Mã Số nét: 6 Hán Việt: TRÌ...
• 而     [ér] Bộ: 而 - Nhi Số nét: 6 Hán Việt: NHI 1. 连 a. và (liên...
• 过     Từ phồn thể: (過) [guò] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 10 Hán Việt:...
• 飞驰     [fēichí] chạy như bay; chạy băng băng; lao vùn vụt。(车马)很快地跑。 列车飞驰而过 đoàn...

• 汽车飞驰而过，那是属于另一个世界的。
  Chuyến tàu đến rồi đi, nó thuộc về một thế giới khác.
• 车子飞快地从我眼前飞驰而过。
  Chiếc xe biến đi khỏi tầm mắt của tôi rất nhanh.
• 偶尔有飞车飞驰而过，但是人行道上没有行人。
  Thỉnh thoảng có chiếc xe phóng vọt qua, nhưng đường đi bộ lại chẳng có ai.
• 八匹马在风云客栈门前飞驰而过，八个人同时一挥手！
  Tám con ngựa tại Phong Vân khách sạn trước cửa chạy như bay mà qua, tám người đồng thời vung tay lên.
• 公车飞驰而过，他苦笑的拿起手机：“亲爱的，今天我又睡过头错过公车了。
  Xe buýt phóng như bay qua, anh cười khổ cầm lấy di động: “Em yêu, hôm nay anh lại ngủ quên, lỡ xe buýt rồi.”
• 公车飞驰而过，他苦笑的拿起手机："亲爱的，今天我又睡过头错过公车了。
  Xe buýt phóng như bay qua, anh cười khổ cầm lấy di động: “Em yêu, hôm nay anh lại ngủ quên, lỡ xe buýt rồi.”
• 不过以她这种百年难遇的倒霉体质，说不定正好掉进一辆飞驰而过的垃圾车。
  Có điều với thể chất xui xẻo trăm năm khó gặp của cô, nói không chừng sẽ rơi xuống một cái xe rác chạy ngang qua.
• 公车飞驰而过，他苦笑的拿起手机：“亲爱的，今天我又睡过头错过公车 了。
  Xe bus chạy như bay đi qua, anh cười khổ cầm lấy di động: “Thân mến, hôm nay anh lại ngủ quên làm lỡ chuyến xe bus mất rồi .”
• 公车飞驰而过，他苦笑的拿起手机："亲爱的，今天我又睡过头错过公车了。
  Xe bus chạy như bay đi qua, anh cười khổ cầm lấy di động: “Thân mến, hôm nay anh lại ngủ quên làm lỡ chuyến xe bus mất rồi .”
• 公车飞驰而过，他苦笑的拿起手机：“亲爱的，今天我又睡过头错过公车了。
  Xe bus chạy như bay đi qua, anh cười khổ cầm lấy di động: “Thân mến, hôm nay anh lại ngủ quên làm lỡ chuyến xe bus mất rồi .”