(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điều khiễn, lái (con tàu) ((cũng) con) buồm, tàu, thuyền, bản hứng gió (ở cánh cối xay gió), quạt gió (trên boong tàu, trên hầm mỏ), chuyến đi bằng thuyền buồm, (xem) make, (xem) set, cuốn buồm lại, (nghĩa bóng) hạ thập yêu cầu, bớt tham vọng, (xem) wind, chạy bằng buồm, chạy bằng máy (tàu), đi thuyền buồm, đi tàu (người); nhổ neo, xuống tàu (để ra đi), bay lượn, liêng; đi lướt qua, trôi qua (chim, máy...), đi một cách oai vệ ((thường) nói về đàn bà...), đi trên, chạy trên (biển...), điều khiển, lái (thuyền buồm), (thông tục) lao vào (công việc), bắt đầu một cách hăng hái, tấn công dữ dội; mắng nhiếc thậm tệ, chỉ trích thậm tệ, (xem) wind
驾 Từ phồn thể: (駕) [jià] Bộ: 馬 (马) - Mã Số nét: 15 Hán Việt: GIÁ...
船 Từ phồn thể: (舩) [chuán] Bộ: 舟 - Chu Số nét: 11 Hán Việt: THUYỀN...
Câu ví dụ
我连怎么驾船出海都不会 Cháu thậm chí có chả biết cách vượt qua rạn san hô nữa.
在没有液压舵的情况下驾船？ Chúng ta sẽ lái một con tàu mà không dùng thủy lực?
詹姆斯 我就要和太太驾船而去了 -没错 James, tôi sắp lái thuyền đi với vợ tôi rồi.
我见你如何驾船，我就对你产生了信任。 Trừ việc ngươi lái thuyền thì ta khẳng định tin tưởng ngươi.
骑士团一名成员驾船运送这只金鹰 Họ gởi nó trên một chiếc thuyền do một thành viên của Tổ chức chỉ huy.
我们以前驾船从圣多佩斯航行到戛纳 再到摩纳哥海岸 Bọn chị thường đi thuyền từ Saint-Tropez đến Cannes và tới bờ biển Monaco.
可惜要他们驾船，否则连他们的眼睛也可以刺瞎了。 Tiếc rằng họ còn phải lái thuyền, nếu không mắt họ cũng đâm mù luôn thể.
可惜要他们驾船，否则连他们的眼睛也可刺瞎了。 Tiếc rằng họ còn phải lái thuyền, nếu không mắt họ cũng đâm mù luôn thể.
可惜要他们驾船，否则连他们的眼睛也可以刺瞎了。 Tiếc rằng họ còn phải lái thuyền, nếu không mắt họ cũng đâm mù luôn thể.
Điện thoại